هي باب اسان کي سيکاري ٿو ته آسمان ۽ زمين ايتريءَ طرح ابديءَ جي علامت آهن ڇوته هو پنهنجي پاڻ لاءِ نه گذارين ٿا. جڏهن اسان پاڻ کي ٻئي کان پٺيان رکون ٿا ۽ فائدي لاءِ نه وھون ٿا، تڏهن ئي سچي عظمت حاصل ٿئي ٿي.
Key Concepts
无私
长久
后身
天地
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 7, "آسمان ۽ زمين ابدی آهن", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sd/chapters/7/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
آسمان ۽ زمين ابدی آهن. آسمان ۽ زمين ايتريءَ طرح ئي رهي سگهن ٿا ڇو ته هو پنهنجي پاڻ لاءِ زندگي نه گذارين ٿا، تنهنڪري هو ابديءَ جي مالڪ ٿي رهن ٿا. انهيءَ ڪري عاقل ماڻهو پنهنجو پٺيان رکي ٿو ۽ اڳيان نڪري وڃي ٿو، پنهنجو وجود کي الڳ رکي ٿو ۽ سالميءَ جو مزو وٺي ٿو. ڇا هيءَ ان ڪري نه آهي جو هو بي لوث آهي؟ تنهنڪري ئي هو پنهنجو مفاد حاصل ڪري ٿو.
گهري سوچ
هي باب ڇا بابت آهي؟
هي باب اسان کي سيکاري ٿو ته آسمان ۽ زمين ايتريءَ طرح ابديءَ جي علامت آهن ڇوته هو پنهنجي پاڻ لاءِ نه گذارين ٿا. جڏهن اسان پاڻ کي ٻئي کان پٺيان رکون ٿا ۽ فائدي لاءِ نه وھون ٿا، تڏهن ئي سچي عظمت حاصل ٿئي ٿي.
هي مون سان ڪيئن لاڳاپيل آهي؟
مان اڪثر پاڻ کي اڳيان رکڻ لاءِ وڙهندو آهيان، پر هي باب مون کي ياد ڪرايو ٿو ته سچي اڳرائيءَ جو رستو پٺيان هجڻ آهي. جڏهن مان پنهنجا فائدي کي پوئتي رکندس، تڏهن ئي وڌيڪ سٺي نتيجو ايندو.
اڄ مون کي ڇا ڪرڻ گهرجي؟
اڄ مان پنهنجي گروپ ۾ ڪنهن کي اڳيان اچڻ جو موقعو ڏيندس، ۽ پنهنجا فائدي کي پوئتي رکڻ جو ثواب وٺندس.
Heaven is long-enduring and earth continues long. The reason why heaven and earth are able to endure and continue thus long is that they do not live of, or for, themselves. Therefore the sage puts his own person last, and yet it is found in the foremost place; he treats his person as if it were foreign to him, and yet that person is preserved. Is it not because he has no personal and private ends, that therefore such ends are realised?
AI Modern
آسمان ۽ زمين ابدی آهن. آسمان ۽ زمين ايتريءَ طرح ئي رهي سگهن ٿا ڇو ته هو پنهنجي پاڻ لاءِ زندگي نه گذارين ٿا، تنهنڪري هو ابديءَ جي مالڪ ٿي رهن ٿا. انهيءَ ڪري عاقل ماڻهو پنهنجو پٺيان رکي ٿو ۽ اڳيان نڪري وڃي ٿو، پنهنجو وجود کي الڳ رکي ٿو ۽ سالميءَ جو مزو وٺي ٿو. ڇا هيءَ ان ڪري نه آهي جو هو بي لوث آهي؟ تنهنڪري ئي هو پنهنجو مفاد حاصل ڪري ٿو.
منهنجي سوچ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
