Chapter 52
عالم جو شروعات
Original
天下有始，以为天下母。既得其母，以知其子；既知其子，复守其母，没身不殆。
塞其兑，闭其门，终身不勤。开其兑，济其事，终身不救。
见小曰明，守柔曰强。用其光，复归其明，无遗身殃，是为习常。
塞其兑，闭其门，终身不勤。开其兑，济其事，终身不救。
见小曰明，守柔曰强。用其光，复归其明，无遗身殃，是为习常。
ترجمو
عالم جي شروعات آهي، جنهن کي عالم جي ماء سمجيو ويو آهي. جڏهن ماء ملي، پٽن کي پيو. جڏهن پٽ پيا، ماء کي رکيو. هن ريت زندگيءَ تائين ڪو خطرو نه ٿيندو. رستن کي بند ڪرو، دروازن کي وڌو، حياتيءَ ۾ ڪو تڙ نه ٿيندو. رستا کولي، ڪم ۾ پيو، حياتيءَ ۾ نڪا نه ٿيندي. نگڻو ڏسي اهو روشني آهي. نرمي رکڻ اهو طاقت آهي. روشنيءَ کي ورتو، روشنيءَ ۾ واپس آيو، بدن ۾ ڪو بدماني نه رهيو. اهو مستقل طريقو آهي.
گهري سوچ
هي باب ڇا بابت آهي؟
هي باب چوي ٿو ته سڄيءَ دنيا جو هڪ شروعات آهي جنهن کي ماء سڏيو ويو آهي. جڏهن اسان ان ماء کي سمجهون ۽ حاصل ڪريون، تڏهن پنهنجن پٽن کي به پيو سمجھون. پر اهم ڳالهه اها آهي ته ماء کي نه وساريو.
هي مون سان ڪيئن لاڳاپيل آهي؟
مون کي زندگيءَ ۾ سکڻو پوندو ته بنيادي شين کي سمجھڻ زندگي جو سڀ کان وڏو حاصل آهي. ماء وانگر اصل قدرن کي پيو. اڄ آءٌ محسوس ڪريان ٿو ته جڏهن پنهنجي اندر روشني آهي، تڏهن ڪو ڍل نه لڳي.
اڄ مون کي ڇا ڪرڻ گهرجي؟
اڄ آءٌ پنهنجو وقت خاموشيءَ ۾ گذاريندس - رستن کي بند، دروازا وڌو - ۽ بنيادي شين کي سمجھڻ لاءِ پنهنجي اندر ڏسندس.
لاڳاپيل باب
منهنجي سوچ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?