Chapter 79
Өрүһүмнэри Холбооһун
Quick Answer
Улахан өрүһүмнэри холбооһун - быһаарыы аайылаах буоллаҕа да, икки ардыгар эмиэ аччыгыс кэмнээх хаалла. Олоххо билбэт киһи ханата алыгырбытын быһаарыан сөп. Сирдээҕи киһи өрүһүмнэри хостуур, а малаан сүбэлээбит киһи сыыйарбытын көстөр. Аар тайууһа бэрийбит, ону ааннааһы ааттыыр.
Key Concepts
- 大怨
- 执左契
- 天道
- 善人
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 79, "Өрүһүмнэри Холбооһун", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sah/chapters/79/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
是以圣人执左契而不责于人。有德司契，无德司彻。
天道无亲，常与善人。
Тылбаас
Тарҕатыылаах Саныы
Бу сирэй тугу туһунан?
Улахан өрүһүмнэри холбооһун - быһаарыы аайылаах буоллаҕа да, икки ардыгар эмиэ аччыгыс кэмнээх хаалла. Олоххо билбэт киһи ханата алыгырбытын быһаарыан сөп. Сирдээҕи киһи өрүһүмнэри хостуур, а малаан сүбэлээбит киһи сыыйарбытын көстөр. Аар тайууһа бэрийбит, ону ааннааһы ааттыыр.
Ол миэхэ хайдах сыһыаннаһый?
Мин өрүһүмнэрим - буруо арыы. Олор бэрийбит буоллаҕына, олохпун салгыы сыыйытым да аайылаах. Хаан холбооһун эрэ миигин сыыйарыахтаах.
Бүгүн мин тугу гынымалый?
Бүгүн биир өрүһүмүмүн хостуорбум. Өрүһүмүмүн сыыйытым - кыргыыс буолла, быһаарыым.
Сибээстээх Сирэйдэр
Миэнэ Санаам
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?