Бу бөлөхтөр саҥарар: сиргэ эмэ суох сылаата субу буолар. Субу хаайыылары хаайыылаах, ол сылаатын кэһэллэр. Сылаатын күүс хаайыылары үчүгэйдик билэллэр, ол эрээри толорорго арыычалар. Сэһээкэй киһи ааннак сүкүүрүн уонна кыһыллыытын иһигэр сылыйар, бу тууруктаах быһыы хапсыйар.
Ол миэхэ хайдах сыһыаннаһый?
Мин харсыы көрдүүрүгэр сылааттаах буоллахпына, бу бөлөх билиминэн быһыылаах. Мин түүрүм сүүрбэлээх, ол эрээри сылааттаах. Ол харсыылары үчүгэйдик билэбин, ол эрээри толорорго кылгас.
There is nothing in the world more soft and weak than water, and yet for attacking things that are firm and strong there is nothing that can take precedence of it—for there is nothing (so effectual) for which it can be changed. Every one in the world knows that the soft overcomes the hard, and the weak the strong, but no one is able to carry it out in practice.
