Chapter 7
Аан дойду уһан үйэлээх
Quick Answer
Аан дойду сырдыкка уонна хараҥҕа уһан үйэлээх. Бу таҥаралар бэйэлэригэр туруктаах буоллахтарына да, бэйэлэрин туhугар олорботтторунан, сырдыкка уонна хараҥҕа уһан олороллор. Ол иhин бойобо кыhыллар да, бэйэтин cuhа таhыгар буоллар да, эhэлээнэн бэйэтин хараабыла буолар.
Key Concepts
- 无私
- 长久
- 后身
- 天地
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 7, "Аан дойду уһан үйэлээх", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sah/chapters/7/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
是以圣人后其身而身先，外其身而身存。非以其无私邪？故能成其私。
Тылбаас
Тарҕатыылаах Саныы
Бу сирэй тугу туһунан?
Аан дойду сырдыкка уонна хараҥҕа уһан үйэлээх. Бу таҥаралар бэйэлэригэр туруктаах буоллахтарына да, бэйэлэрин туhугар олорботтторунан, сырдыкка уонна хараҥҕа уһан олороллор. Ол иhин бойобо кыhыллар да, бэйэтин cuhа таhыгар буоллар да, эhэлээнэн бэйэтин хараабыла буолар.
Ол миэхэ хайдах сыһыаннаһый?
Мин да бэйэм туhугар олорорумҥа наардаhыма, бэйэм сыhа таhыгар сылдьыамҥа да, уhатым элбээн биэриэн сөп. Сытыы сыҥалаhынаары уонна бэйэhиэнэн дьаһалыытарыгар сылдьыырым мин бу билиhим быһаарар наһаҕым туhугар сылдьыытым буоллар.
Бүгүн мин тугу гынымалый?
Бүгүн бэйэhиэнэн туhугар туттууругар куотан көстүбэт уhуну оҥоробокко, хамаантыйбыт дьоҥҥо тардан биэриэҕиҥ.
Сибээстээх Сирэйдэр
Миэнэ Санаам
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?