Улуу көрүҥү сүтэриэҕэ, аан дойду букатына түһээт. Түһэн иһэннэр даҕаны ыарыыппаттар, аан дойду сылаыйа, сынгас, улуутук ааспытын сөп. Музыка уонна ас сииккэлэрэ туорааччылары тохтотор. Суол турукка түһэннэр: сэмэн да арыгыйбаттар, көстүүтэ кэҕэ да суох, истиитинэн даҕаны биллиэххэ эбэтэр үлэтигэр даҕаны турукка түспэт.
Тарҕатыылаах Саныы
Бу сирэй тугу туһунан?
Бу сүһүкэн улуу көрүҥү тутуутуруу турукка, аан дойду сылаыйа, тыаҥҥа ааспытын көрдөрөр. Хас биирдии киһи бу дьолго тиийэн иһэллэр, ол гынаннара турукка түспэт, биллиэххэ даҕаны киириилээх.
Ол миэхэ хайдах сыһыаннаһый?
Мин аны-манна баарый да, хайа да эмэни тутуохтааҕым. Сылаыйа уонна турукка айыллар да буоллар, сынгас уонна бойобуойтук сыһыырбыт турукка түспэт. Ол гынаннара мин даҕаны сэмэн да арыгыйбат, бойобуойтук суолу хайыс.
Бүгүн мин тугу гынымалый?
Бүгүн киһи быһыытыгар эчэй буолуутун үтүктэҕин. Сылаыйа уонна халлаан да буолуохтаах. Ол аата, сылаыйаҕа сылларбыт, хойутук биллиэхтэрин сөп.
To him who holds in his hands the Great Image (of the invisible Tao), the whole world repairs. Men resort to him, and receive no hurt, but (find) rest, peace, and the feeling of ease. Music and dainties will make the passing guest stop (for a time). But though the Tao as it comes from the mouth, seems insipid and has no flavour, the use of it is inexhaustible.
AI Modern
Улуу көрүҥү сүтэриэҕэ, аан дойду букатына түһээт. Түһэн иһэннэр даҕаны ыарыыппаттар, аан дойду сылаыйа, сынгас, улуутук ааспытын сөп. Музыка уонна ас сииккэлэрэ туорааччылары тохтотор. Суол турукка түһэннэр: сэмэн да арыгыйбаттар, көстүүтэ кэҕэ да суох, истиитинэн даҕаны биллиэххэ эбэтэр үлэтигэр даҕаны турукка түспэт.
Миэнэ Санаам
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
