Chapter 18

महापथस्य परित्यागे

Quick Answer

यदा प्राकृतिकः सामञ्जस्यः नश्यति तदा कृत्रिमाणि गुणानि उद्भवन्ति। धर्मः अधर्मस्य, प्रज्ञा मोहस्य, स्नेहः वैरस्य च प्रतीकानि भवन्ति।

Key Concepts

  • 大道
  • 仁义
  • 社会退化

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 18, "महापथस्य परित्यागे", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sa/chapters/18/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

大道废,有仁义;智慧出,有大伪;六亲不和,有孝慈;国家昏乱,有忠臣。
महापथः परित्यक्तः चेत्, कृपा तथा धर्मः प्रकटीभवतः। ज्ञानं च प्राज्ञता च प्रकटितौ चेत्, महान् मोहः प्रादुर्भवति। षट्सु स्वजनेषु असामञ्जस्ये सति, पुत्रियः स्नेहः च प्रकटीभवतः। राष्ट्रे विशृङ्खले सति, साम्राज्ये च शूराः सेवकाः प्रादुर्भवन्ति।

गहनचिन्तनम्

इदं प्रकरणं किं वर्णयति?

यदा प्राकृतिकः सामञ्जस्यः नश्यति तदा कृत्रिमाणि गुणानि उद्भवन्ति। धर्मः अधर्मस्य, प्रज्ञा मोहस्य, स्नेहः वैरस्य च प्रतीकानि भवन्ति।

इदं मत्सम्बन्धि किम्?

मम जीवने यदा कठिनता आगच्छति तदैव अहं साहसिकतां दर्शयामि। शान्तौ सति मम सच्चा प्रकृतिः लुप्ता भवति। द्वन्द्वेषु एव मम शक्तिः प्रकाशते।

अद्य किं करवाणि?

आज एकं क्षेत्रं चिन्तयामि यत्र अहं संघर्षं अनुभवामि - तत्र अहं कृपया प्रतिक्रियां ददामि, कारणं परीक्षमाणः न अपितु समाधानं अन्वेषमाणः।

सम्बद्धाध्यायाः

मम चिन्तनम्

एषः अध्यायः वः किं प्रेरयति? यूयं तत् कथं प्रयोक्ष्यध्वे?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →