Chapter 49
O thaj avel peske kami
Original
善者，吾善之；不善者，吾亦善之，德善。
信者，吾信之；不信者，吾亦信之，德信。
圣人在天下，歙歙为天下浑其心。百姓皆注其耳目，圣人皆孩之。
Alav
sik thaj peske manusha kame
Sik savo si buljaviben kama,
thaj sik savo si kama;
kaj si o buljaviben andre o vrays.
Sik savo kerel pratyav,
kerel pratyav o thaj;
kaj si o vrays andre pratyav.
Sik savo si ratyako,
thaj sik savo si kama;
ratyako si o thaj kaj si kama.
O thaj vi事a,sa le manusha,
sik vi事a peske jikh,
thaj o thaj keren sa le manusha,sik savesqe dжитqe.
Sa le manusha dikhenas po jikh thaj vakerenas po vaker,
a o thaj keren lenge,sik kerel savesqe bakrenqe.
Lungo Gondolipe
Savoro hin le butvariko?
O chapo sikel kaj avel saveqe kami si but thaj kaj o thaj den saveqe manushaqe kama pesqe jikh. O thaj kerel o buljavengo thaj o ratyako, vi savenca,vi savenca na. Kana o buljavengo si vrays,thaj si kama,phare o thaj pesqe vraysqe,thaj keren o manusha save sa sik saveqe.
Sarak i miro?
Kana me dikhav lesqe kamiben thaj o buljavipen,kaj o chapo na denas o buti kaj manusha kamenas,ahi me vi事a kaj avel maj pharo. O chapo sikel kaj te den man e manushaqe kamqe si o than mangipen thaj o vesh.
So kerava azdi?
Imar akana,ka den man e manushaqe kamqe thaj ka sikavav o buljavipen vi po savenca na si phirel. Ka den lenge manushenge,ka dena sa buti save si but jararli.
Sorthone Kapituluri
Mro sikhipen
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?