Inkengero na Ib不够 birashobora kubaka abami b'ibiro byose kuberako biri hejuru y'ibiro, bityo bikaba abami b'ibiro byose. Kubera izo njana, umushikirizashonga w'akaba ashaka kujana abantu, agomba kubasubiriza mu magambo make; w'akaba ashaka kuba imbere y'abantu, agomba kubashira inyuma ye. Ni ukwo abagore ba kera bararama hejuru, ariko abantu ntibabona uburemere; bararama imbere, ariko abantu ntibabona ubwishingi. Ni ukwo abantu bo mw'isi bose barakunda kubashikira kandi ntibagira ubura. Kuberako ntibaba kurwanya, nta muntu wo mw'isi ushobora kurwana nabo.
Kwibaza Mu Zinda
Iki gice kivuga iki?
Inkengero na ibikoka biri hejuru y'ibiro byose bituma birashobora kubaka abami b'ibiro. Uwakaba ashaka kujana abantu, agomba kubasubiriza mu magambo make; w'akaba ashaka kuba imbere y'abantu, agomba kubashira inyuma ye. Abantu barakunda kubashikira kandi ntibagira ubura kuberako ntibaba kurwanya.
Gifitanye isano ite nanje?
Mu buzima bwanjye, mbone ko gufata umwanya wo hejuru y'abandi bishobora kumporohera. Kubaka abandi bitagira uburemere bushobora kuba nziza kuruta gufata umwanya wo kujana. Mbone ko kwishya kwanjye kwigira kwishishikariza.
Ngomba gukora iki uyu musi?
Muri uyu musi, nsiga inzira y'ukwishya mu nshingano zanjye zose. Nkora mu buzayirwa banjye kandi sinashaka kugaragaza amatsiko. Ahantu hose nahura na bantu, mshikiropfura no kwishya kwanjye, no kubaha abandi imbere yanjye.
That whereby the rivers and seas are able to receive the homage and tribute of all the valley streams, is their skill in being lower than they; it is thus that they are the kings of them all. So it is that the sage (ruler), wishing to be above men, puts himself by his words below them.
AI Modern
Inkengero na Ib不够 birashobora kubaka abami b'ibiro byose kuberako biri hejuru y'ibiro, bityo bikaba abami b'ibiro byose. Kubera izo njana, umushikirizashonga w'akaba ashaka kujana abantu, agomba kubasubiriza mu magambo make; w'akaba ashaka kuba imbere y'abantu, agomba kubashira inyuma ye. Ni ukwo abagore ba kera bararama hejuru, ariko abantu ntibabona uburemere; bararama imbere, ariko abantu ntibabona ubwishingi. Ni ukwo abantu bo mw'isi bose barakunda kubashikira kandi ntibagira ubura. Kuberako ntibaba kurwanya, nta muntu wo mw'isi ushobora kurwana nabo.
Kwibaza Kwanje
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
