Quick Answer
Ibi bivuga ko Inkengeri nkuru ntibishakisha kandi ntbibishikira rero. Iyo abami bakenyera, ibintu vyose bishaka kwishakisha.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 37, "Ibitwireko by'Inkengeri Ntibishakisha", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/rn/chapters/37/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
道常无为而无不为。侯王若能守之，万物将自化。化而欲作，吾将镇之以无名之朴。无名之朴，夫亦将无欲。不欲以静，天下将自定。
Amasesenguro
Inkengeri nkuru ntibishakisha kandi ntbibishikira rero. Imfura n'umwami baba bashaka kubikira, ibintu vyose bizovuga bivye. Uko bivye hajyeye amajambo, nzokwongerera ubuhinga bwo kutagira izina. Ubwo ubuhinga butagira izina, kandi nta majambo. Atari majambo, bazokinga amagara, isi yose izomenya.
Kwibaza Mu Zinda
Iki gice kivuga iki?
Ibi bivuga ko Inkengeri nkuru ntibishakisha kandi ntbibishikira rero. Iyo abami bakenyera, ibintu vyose bishaka kwishakisha.
Gifitanye isano ite nanje?
Mfise amajambo yo kugira ingeso yo kwishakisha ibintu vyose. Nzombi kumva ko kutashakisha birashobora gutuma nkenerwa.
Ngomba gukora iki uyu musi?
Uku musi nzokora ikintu kimwe ntanshaka kwishakisha. Nzoshika ku musaraba no kureka impindano.
📜 Show Translations (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
The Tao in its regular course does nothing (for the sake of doing it), and so there is nothing which it does not do. If princes and kings were able to maintain it, all things would of themselves be transformed by them. Simplicity without a name Is free from all external aim. With no desire, at rest and still, All things go right as of their will.
AI Modern
Inkengeri nkuru ntibishakisha kandi ntbibishikira rero. Imfura n'umwami baba bashaka kubikira, ibintu vyose bizovuga bivye. Uko bivye hajyeye amajambo, nzokwongerera ubuhinga bwo kutagira izina. Ubwo ubuhinga butagira izina, kandi nta majambo. Atari majambo, bazokinga amagara, isi yose izomenya.
Kwibaza Kwanje
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
"This chapter made me think..."
"I plan to..."
📥 Export All
Save Reflection
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
What does "Ibitwireko by'Inkengeri Ntibishakisha" mean?
How can this chapter help me in my life right now?
How to apply this chapter's wisdom at work?
← Previous
Ibice Vyose
Next →
