Chapter 22
Kugamburira bifasha kugira ubumwe
Original
曲则全，枉则直，洼则盈，敝则新，少则得，多则惑。
是以圣人抱一为天下式。不自见故明，不自是故彰，不自伐故有功，不自矜故长。
夫唯不争，故天下莫能与之争。古之所谓曲则全者，岂虚言哉！诚全而归之。
是以圣人抱一为天下式。不自见故明，不自是故彰，不自伐故有功，不自矜故长。
夫唯不争，故天下莫能与之争。古之所谓曲则全者，岂虚言哉！诚全而归之。
Amasesenguro
Ugambura winjira mw'ishengero, ugambura winjira mw'ibikorwa, ugambura winjira mw'umushinga. Kurinda bifasha kugira impuhwe, kurinda bifasha kureka umukuru, kwumva kw'akababa kw'akababa bifasha kureka. Abanyamadini beza barinda umwe muri Bose. Ntibabonera ibikorwa vyabo bishasha, ntibari n'ibice caabo, ntibagambura, kandi ntibishishimira. Mbere yo gutishisha cane, basumba kwishishimira cane. Ayo ni amagambo ya kera: 'Ugambura winjira mw'ishengero.' Ntaco aricyo! Bishobora kwishika mu buryo bwa kureka.
Kwibaza Mu Zinda
Iki gice kivuga iki?
Ibi bivuga ko guhagarika kwishishimira bishobora gutuma winjira mw'ishengero. Ibigore birategerezwa, inzara irategerezwa, ndetse n'akababa kirategerezwa. Yego, kureka kugira umwe bifasha kugira ubumwe.
Gifitanye isano ite nanje?
Mbi nafise ingorane zo kwishishimira neza cane cane. Ibi bizandondobera ko kwishisha canke kw'akababa bidandonderera, kandi ko kurinda bifasha kugira ubumwe mu buzima bwanjye.
Ngomba gukora iki uyu musi?
Lero, ndasiga umwanya wo kumva abandi kandi sinandondere inzira nshasha yo kwishishimira. Ngomba kwumva ku nzira y'ishake.
Ibice Bifitanye Isano
Kwibaza Kwanje
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?