Chapter 21
Uburyo bw'Imena y'Umuhanga
Original
孔德之容，惟道是从。
道之为物，惟恍惟惚。惚兮恍兮，其中有象；恍兮惚兮，其中有物；窈兮冥兮，其中有精。其精甚真，其中有信。
自古及今，其名不去，以阅众甫。吾何以知众甫之状哉？以此。
道之为物，惟恍惟惚。惚兮恍兮，其中有象；恍兮惚兮，其中有物；窈兮冥兮，其中有精。其精甚真，其中有信。
自古及今，其名不去，以阅众甫。吾何以知众甫之状哉？以此。
Amasesenguro
Uburyo bw'umuhanga yegama bwumvira ku nzira yao. Nzira yerekana nk'ibihuna cane, ikimaze cane, cane. Ibi bitagira ibimenyetso birukureka, ariko harimwo inyota yerekeye. Harimwo abantu bagereranze, harimwo ibihanga vyagukamwo. Ibi biriho cane kandi vy'ukuri, kandi bifise ubusengerero. Vuba guhera kugeza uyu munsi, izina ryawo ritagenda, risekorera abantu bose. Ndehe se amagambo mekorera ibirema by'abantu Bose? Ni yo ngabire.
Kwibaza Mu Zinda
Iki gice kivuga iki?
Ibi bivuga ko imena y'umuhanga yegama yumvira ku nzira yao. Nzira yawe ni ikimaze cane kandi kitariboneka, ariko muri yo harimwo inyota, ibihanga, no kugira nk'ibirema byose bijanye ku nyamaswa.
Gifitanye isano ite nanje?
Mfise ijambo ryo kwumvira ku nzira ineleganye kandi itagaragaye. Ibi birandondobera ko sinegemeze kwikubira inshingano zanjye, ahubwo ngomba kwumvira ku bw'ishake rjawe.
Ngomba gukora iki uyu musi?
Lero, ndasoma inzira yanjye ikiri inyuma y'ibikorwa banjye, ndasengerera umwanya wo kumva ibikubiye muri jambo rikuru cane ku nda yanjye.
Ibice Bifitanye Isano
Kwibaza Kwanje
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?