Chapter 72

Runapuraqa mana manchayqa chayamunqa

民不畏威,则大威至。
无狎其所居,无厌其所生。夫唯不厌,是以不厌。
是以圣人自知不自见,自爱不自贵。故去彼取此。
Runapura mana manchakuqtin, hatun manchayqa chayamunqa. Ama kaynin llaqtataqa hark'aychu, ama causcashanataqa mana munaychu. Mana hark'akuqtinlla, mana hark'aykunqachu. Chayrayku samiq runaqa: payqa payta ricun, mana rikuchiychu; payta munan, mana hatunyaspa. Chayna, chay qhipata saqispalla, kayta aqllay.

Ukhu Yuyay

Kay raki imamanta rimaqta?

Kay qillqaqa niran: runapura mana manchakuqtin, mas bigui manchayqa hamunqa. Ama runapa kaynin llaqtata hark'aychu, ama causcashanataqa hark'aychu. Chay unquyta hark'akuqtinlla, mana hark'aykunqachu. Samiq runaqa payta musuqchan, mana rikuchinchu; payta munan, mana hatunyaspanchu. Chayrayku, chay qhipata saqispalla, kayta aqllan.

Imaynatataq kay ñuqaman tupan?

Kay qillqaqa noqa kachkani chaypi musuqchaspa: imaymana hatunyachiy munaspa kashpayqa, mana allinchu kananta. Noqaqa noqa musuqchayta munani, mana noqa hinan rikuchiyta. Mana imaymana manchay munaspalla, noqaqa runakunawan allin causayta atiypi.

Kunan p'unchaw imatataq ruwanay?

Cura punchawpi, imatataq manchashpayki runakuna hoq paskanpi, chaymanqa mana manchaykunataq, astawan noqa musuqchanata munay. Chayqa hatun manchayta awayanqa.

Kikin Rakikuna

Ñuqapa Yuyayni

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →