Chapter 44
Sutipa Kawsaynikipa Man
Quick Answer
Kayqa qhawariykuman: sutinapaq, qullqipaq, kawsaypaq kaynin. Sunqupaq kayqa kaynataq: sutinapaq mana kikinpaq, qullqiqa mana kikinpaqchu. Llapa imaykunata munaqtinkuqaqa mana kayninku. Tukuyninkama qhapayqa hayka'ytam quyki.
Key Concepts
- 知足
- 知止
- 长久
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 44, "Sutipa Kawsaynikipa Man", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/qu/chapters/44/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
是故甚爱必大费，多藏必厚亡。
知足不辱，知止不殆，可以长久。
Tikray
Ukhu Yuyay
Kay raki imamanta rimaqta?
Kayqa qhawariykuman: sutinapaq, qullqipaq, kawsaypaq kaynin. Sunqupaq kayqa kaynataq: sutinapaq mana kikinpaq, qullqiqa mana kikinpaqchu. Llapa imaykunata munaqtinkuqaqa mana kayninku. Tukuyninkama qhapayqa hayka'ytam quyki.
Imaynatataq kay ñuqaman tupan?
Kay kikipaqraq kunanpis qhawanaypaq. Sapa p'unchaypi kayman: sutinaypaq kikinta chinkaykuchkaniñachu? Qullqipaq kawsaynikipa chinkaykuchkaniñachu? Mana qillqiyuq kawsayta hayka'ytawanmi tupachkani. Kay qhawariyqa kikinllaypaq kawsayman chayayki.
Kunan p'unchaw imatataq ruwanay?
Kunan p'unchaypi qillqaqtinkamaqa qhawaway: imataq sutinaypi, imataq qullqiypi, imataq kawsayniypi munaq? Kaymanqa mana qullqiyuqpaq sutinayman. Mana qullqiyuqpaq kawsayllapaq. Sapa kuti nispa kikinkama: 'Mana atiykiñachu' nispa. Kayqa qillqiyuq kanaypaq.
Kikin Rakikuna
Ñuqapa Yuyayni
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?