Este capítulo descreve o Tao como um vazio profundo e infinito, que é a fonte de tudo. Ele suaviza as arestas e resolve os conflitos, existindo antes de qualquer divindade ou criação.
Key Concepts
O Tao
Vazio
本源
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 4, "O Vazio Infinito", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/pt/chapters/4/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
O Tao é vazio, mas seu uso é inesgotável. Profundo, parece a origem de todas as coisas. Amortece as arestas, desfaz os nós, suaviza o brilho, une-se à poeira. Claro e sereno, parece existir eternamente. Não sei de quem é filho, parece anterior ao Criador.
Reflexao profunda
Sobre o que é este capítulo?
Este capítulo descreve o Tao como um vazio profundo e infinito, que é a fonte de tudo. Ele suaviza as arestas e resolve os conflitos, existindo antes de qualquer divindade ou criação.
O que isso tem a ver comigo?
Lembro-me de que, muitas vezes, busco preencher meu vazio interior com atividades e posses, mas o Tao me ensina que o vazio é uma fonte de poder e criatividade. Aceitar o vazio pode trazer paz e clareza.
O que devo fazer hoje?
Reserve um momento hoje para sentar em silêncio, sem distrações. Observe o vazio ao seu redor e dentro de você, deixando que ele o preencha com serenidade.
The Tao is (like) the emptiness of a vessel; and in our employment of it we must be on our guard against all fulness. How deep and unfathomable it is, as if it were the Honoured Ancestor of all things! We should blunt our sharp points, and unravel the complications of things; we should attemper our brightness, and bring ourselves into agreement with the obscurity of others. How pure and still the Tao is, as if it would ever so continue! I do not know whose son it is. It might appear to have been before God.
AI Modern
O Tao é vazio, mas seu uso é inesgotável. Profundo, parece a origem de todas as coisas. Amortece as arestas, desfaz os nós, suaviza o brilho, une-se à poeira. Claro e sereno, parece existir eternamente. Não sei de quem é filho, parece anterior ao Criador.
Minha reflexao
O que este capitulo te inspira? Como voce vai aplicar?
