Este capítulo descreve o Tao como uma força vasta e impessoal que sustenta todas as coisas sem reivindicar controle ou propriedade. Ele é tanto pequeno (sem desejos) quanto grande (acolhendo tudo), e sua grandeza vem de não se apegar ao ego.
Key Concepts
O Grande Caminho
不为主
不自为大
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 34, "O Grande Caminho Flui Amplamente", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/pt/chapters/34/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
O Grande Caminho flui amplamente, pode ir para a esquerda ou para a direita. Todas as coisas dependem dele para nascer, e ele não as recusa. Quando a obra está completa, ele não reclama a posse. Ele cobre e nutre todas as coisas, mas não as domina. Sem desejos, pode ser chamado de pequeno. Todas as coisas retornam a ele, mas ele não as domina; pode ser chamado de grande. Porque ele nunca se considera grande, é que pode realizar sua grandeza.
Reflexao profunda
Sobre o que é este capítulo?
Este capítulo descreve o Tao como uma força vasta e impessoal que sustenta todas as coisas sem reivindicar controle ou propriedade. Ele é tanto pequeno (sem desejos) quanto grande (acolhendo tudo), e sua grandeza vem de não se apegar ao ego.
O que isso tem a ver comigo?
Lembro-me de momentos em que tentei controlar resultados ou buscar reconhecimento, e isso me trouxe ansiedade. A ideia de agir sem esperar recompensa me convida a soltar o apego e confiar no fluxo natural da vida.
O que devo fazer hoje?
Hoje, realizarei uma tarefa com total dedicação, mas sem esperar elogios ou crédito, simplesmente pelo prazer de contribuir.
All-pervading is the Great Tao! It may be found on the left hand and on the right. All things depend on it for their production, which it gives to them, not one refusing obedience to it. When its work is accomplished, it does not claim the name of having done it.
AI Modern
O Grande Caminho flui amplamente, pode ir para a esquerda ou para a direita. Todas as coisas dependem dele para nascer, e ele não as recusa. Quando a obra está completa, ele não reclama a posse. Ele cobre e nutre todas as coisas, mas não as domina. Sem desejos, pode ser chamado de pequeno. Todas as coisas retornam a ele, mas ele não as domina; pode ser chamado de grande. Porque ele nunca se considera grande, é que pode realizar sua grandeza.
Minha reflexao
O que este capitulo te inspira? Como voce vai aplicar?
