Este capítulo ensina a importância de equilibrar opostos: conhecer a força, mas manter a suavidade; saber o que é claro, mas abraçar o escuro; aceitar a honra, mas viver com humildade. Ao fazer isso, retornamos ao estado original de simplicidade e pureza, como uma criança ou a madeira bruta.
Key Concepts
雌雄
Infante
Pu (Bloco Não Talhado)
无极
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 28, "Conhecer o Masculino", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/pt/chapters/28/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Conhece o masculino, mas guarda o feminino, e torna-te o leito do rio do mundo. Sendo o leito do rio do mundo, a virtude constante não te abandona, e regressas ao estado de criança. Conhece o branco, mas guarda o negro, e torna-te o modelo do mundo. Sendo o modelo do mundo, a virtude constante não falha, e regressas ao infinito. Conhece a honra, mas guarda a humilhação, e torna-te o vale do mundo. Sendo o vale do mundo, a virtude constante é plena, e regressas à madeira bruta. Quando a madeira bruta é cortada, torna-se utensílio. O sábio, ao usá-la, torna-se o líder dos oficiais. Por isso, o grande governo não corta.
Reflexao profunda
Sobre o que é este capítulo?
Este capítulo ensina a importância de equilibrar opostos: conhecer a força, mas manter a suavidade; saber o que é claro, mas abraçar o escuro; aceitar a honra, mas viver com humildade. Ao fazer isso, retornamos ao estado original de simplicidade e pureza, como uma criança ou a madeira bruta.
O que isso tem a ver comigo?
Na minha vida, muitas vezes sou tentado a mostrar minha força, conhecimento ou sucesso. Mas este capítulo me lembra que a verdadeira sabedoria está em equilibrar esses opostos: ser forte, mas gentil; saber, mas ouvir; ter sucesso, mas permanecer humilde. Isso me ajuda a evitar o ego e a encontrar paz interior.
O que devo fazer hoje?
Hoje, vou praticar a humildade: ao falar com alguém, ouvirei mais do que falarei, e se sentir vontade de me gabar de uma conquista, vou silenciar e valorizar a conexão com a pessoa.
Who knows his manhood's strength, Yet still his female feebleness maintains; As to one channel flow the many drains, All come to him, yea, all beneath the sky. Thus he the constant excellence retains; The simple child again, free from all stains.
AI Modern
Conhece o masculino, mas guarda o feminino, e torna-te o leito do rio do mundo. Sendo o leito do rio do mundo, a virtude constante não te abandona, e regressas ao estado de criança. Conhece o branco, mas guarda o negro, e torna-te o modelo do mundo. Sendo o modelo do mundo, a virtude constante não falha, e regressas ao infinito. Conhece a honra, mas guarda a humilhação, e torna-te o vale do mundo. Sendo o vale do mundo, a virtude constante é plena, e regressas à madeira bruta. Quando a madeira bruta é cortada, torna-se utensílio. O sábio, ao usá-la, torna-se o líder dos oficiais. Por isso, o grande governo não corta.
Minha reflexao
O que este capitulo te inspira? Como voce vai aplicar?
