Este capítulo descreve o Tao como a origem primordial de tudo, anterior ao céu e à terra, e que se manifesta como a Mãe do universo. Ele é grande, flui, se distancia e retorna, estabelecendo uma hierarquia onde o homem segue a terra, a terra segue o céu, o céu segue o Tao, e o Tao segue a natureza espontânea.
Key Concepts
O Tao
Grandeza
Naturalidade
四大
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 25, "A Grande Mãe do Universo", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/pt/chapters/25/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Há algo informe que se completa, nascido antes do céu e da terra. Silencioso e vazio, permanece só e imutável, circula sem se cansar, e pode ser a mãe do mundo. Não sei seu nome; chamo-o de Tao. Forçando um nome, digo: Grande. Grande significa fluir, fluir significa distanciar-se, distanciar-se significa retornar. Assim, o Tao é grande, o céu é grande, a terra é grande, e o rei também é grande. No universo há quatro grandezas, e o rei é uma delas. O homem imita a terra, a terra imita o céu, o céu imita o Tao, o Tao imita a natureza.
Reflexao profunda
Sobre o que é este capítulo?
Este capítulo descreve o Tao como a origem primordial de tudo, anterior ao céu e à terra, e que se manifesta como a Mãe do universo. Ele é grande, flui, se distancia e retorna, estabelecendo uma hierarquia onde o homem segue a terra, a terra segue o céu, o céu segue o Tao, e o Tao segue a natureza espontânea.
O que isso tem a ver comigo?
Lembro-me de que, na correria do dia a dia, muitas vezes esqueço de me conectar com essa fonte primordial. O Tao me ensina a fluir com a vida, a aceitar o retorno às origens, e a encontrar equilíbrio ao seguir a simplicidade da natureza.
O que devo fazer hoje?
Hoje, reserve um momento para observar o ciclo natural ao seu redor — o nascer do sol, o cair da noite — e reflita sobre como você pode fluir mais com a vida, em vez de resistir.
There was something undefined and complete, coming into existence before Heaven and Earth. How still it was and formless, standing alone, and undergoing no change, reaching everywhere and in no danger (of being exhausted)! It may be regarded as the Mother of all things.
AI Modern
Há algo informe que se completa, nascido antes do céu e da terra. Silencioso e vazio, permanece só e imutável, circula sem se cansar, e pode ser a mãe do mundo. Não sei seu nome; chamo-o de Tao. Forçando um nome, digo: Grande. Grande significa fluir, fluir significa distanciar-se, distanciar-se significa retornar. Assim, o Tao é grande, o céu é grande, a terra é grande, e o rei também é grande. No universo há quatro grandezas, e o rei é uma delas. O homem imita a terra, a terra imita o céu, o céu imita o Tao, o Tao imita a natureza.
Minha reflexao
O que este capitulo te inspira? Como voce vai aplicar?
