Chapter 75

خلک د لوږې په حال کې دي

民之饥,以其上食税之多,是以饥。民之难治,以其上之有为,是以难治。民之轻死,以其上求生之厚,是以轻死。
夫唯无以生为者,是贤于贵生。
خلک له لوږې سره مخامخ دي ځکه چې د دوی پاسه وال زیات مالیه خوري، نو له دې کبله لوږه کیږي. خلک د حکومت کولو لپاره ستونزه لري ځکه چې د دوی پاسه وال ډیر کار کوي، نو له دې کبله ستونزه لري. خلک مړینې ته ساده سترګه کتل ځکه چې د دوی پاسه وال خپل ژوند خوښوي، نو له دې کبله مړینې ته ساده سترګه کتل.
خو هغه چې د ژوند لپاره هیڅ شی نه غواړي، د هغه چا په پرتله ډیر حکیم دی چې خپل ژوند خوښوي.

ژوره غور

د دې باب موضوع څه ده؟

دا باب وايي چې خلک له لوږې، ستونزې، او مړینې سره مخامخ دي ځکه چې حکومتګران ډیر مالیه اخلي او ډیر کار ور اچوي. کله چې خلک خپل ژوند خوښ نه وي او د ژوند لپاره یې هیڅ ارزښت نه وي، نو مړینې ته ساده سترګه کتل. لومړی تگ لاره داده چې له ژوند نه د هیڅ غوښتنې پرته ژوند وکړو - دا د هغه چا په پرتله حکمت دی چې خپل ژوند خوښوي.

دا زما سره څنګه اړه لري؟

زما په ژوند کې، کله زه ډیر شیان وغواړم - ډیر پیسې، ډیر شهرت، ډیر ملکیت - نو زه خپل ځان او نور هم ستړي کوم. کله زه د ژوند لپاره ډیر نښېرلم، نو زه له مړینې نه هم نه وېرېږم. دا باب زما ته یادوي چې ساده ژوند - هغه ژوند چې له لوږې، ستونزې، او مړینې نه رنځیږي - په واقعیت کې تر ټولو ښه ژوند دی.

نن باید څه وکړم؟

نن ورځ، زه به خپل ژوند ساده کوم. به فکر کوم چې زه څه لرم، نه چې زه څه نه لرم. به له زیاتې غوښتنې نه ډډه کوم او د هر شی په منن کې به سکون ومومم. زه به د ژوند خوښي سره د راضي کیدو زده کړه وکړم.

اړوند فصلونه

زما فکر

دا فصل تاسو کې څه الهام ورکوي؟ تاسو به یې څنګه примен کړئ؟

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →