Chapter 20

د زده‌کړې پرېښودل - بې خواشینۍ

绝学无忧。唯之与阿,相去几何?善之与恶,相去若何?人之所畏,不可不畏。荒兮其未央哉!
众人熙熙,如享太牢,如春登台。我独泊兮其未兆,如婴儿之未孩;累累兮若无所归。
众人皆有余,而我独若遗。我愚人之心也哉!沌沌兮!
俗人昭昭,我独昏昏。俗人察察,我独闷闷。澹兮其若海,飂兮若无止。
众人皆有以,而我独顽且鄙。我独异于人,而贵食母。
کله چې زده‌کړه پرېږدئ، بې خواشینۍ کېږئ.
' هو ' او ' نه ' تر مېنځ څو توپیر دی؟ ښه او بد تر مېنډ څه ک区别 ده؟ خلک څه شی ته ویره لري، تاسو هم ویره ولرئ.
اوه! دا بې پایه ده!
خلک خوشاله خوشاله ګرځي، لکه څوک چې لوی ډوډۍ خوري، لکه پسرلی کې لوی بالکان ته پورته کېږي. خو زه یوازې ساکت یم، لکه هغه نارینه چې لا رزونې ندی، لکه ښاغلی هلک چې لا خندلی نه دی.
بې ځایه یم، لکه څوک چې کور نه لري.
خلكو سره ډېر شی لري، خو زه یوازې دومره لرم.
زه د نادان کمپلکس قلب لرم، دومره ساده!
عام خلک رڼا لري، خو زه تیاره یم. عام خلک تیز دي، خو زه کمزوری یم.
ساکت لکه سمندر، بې پایه لکه باد.
خلكو ټول درلودل شی لري، خو زه یوازې ساده او کمزوری یم.
زه له نورو ب different یم، خو له اصلې مورنه څښل غواړم.

ژوره غور

د دې باب موضوع څه ده؟

دا فصل عام خلکو او حکیم تر مېنډ توپیر بیانوي. عام خلک د بهرنیو خوښیو پسې ګرځي، خو حکیم ساکت پاتې کېږي. زده‌کړه پرېږدئ تر څو بې خواشینۍ شئ. له بهرنیو قضاوتونو او لویو غوښتنو لرې شئ. د ځان جوړولو له فکره آزاد شئ.

دا زما سره څنګه اړه لري؟

زه ډېر ځلې له ځانه وپوښتم: ولې خلک ما ته ورته نه دي؟ ولې زه نورې لارې غوره کوم؟ دا فصل ما ته وایي چې دا ټینګار سم دی. کله چې له ظاهربينۍ او مقایسه لرې شوم، خپل آرام وم.

نن باید څه وکړم؟

نن به ورځ د نورو سره پرتله کولو نه ډډه وکړئ. دا ووایاست: 'زه د نورو په څېر اوسلو غواړم' او 'زه خپل ځان یم.' یوه ساعت له سوشل میډیا لرې اوسئ او له اصلې مورنۍ خوړلو وکار واخلئ.

اړوند فصلونه

زما فکر

دا فصل تاسو کې څه الهام ورکوي؟ تاسو به یې څنګه примен کړئ؟

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →