ایہ باب سکھاؤندا اے کہ سچا بھگت کسے خاص رائے یا خواہش دے بند نہیں۔ اوہ سارے لوکاں دے دل سمجھدا اے تے سارے نوں یکساں محبت نالٹکتا اے۔ اوہ نیک تے بد دوناں نوں اکو جہے نظر نال دیکھدا اے۔
Key Concepts
无常心
百姓心
德善
德信
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 49, "بھگت دا کوئی مستقل دل نہیں", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/pnb/chapters/49/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
بھگت دے دل وچ کوئی مستقل خواہش نہیں ہندی، اوہ لوکاں دے دل نوں اپنا دل بنا لیندا اے۔ جو اچھے ہن، اوہناں نوں وی اچھا سمجھدا اے؛ جو اچھے نہیں ہن، اوہناں نوں وی اچھا سمجھدا اے، ایسے نال بھلائی ہوئی۔ جو سچے ہن، اوہناں اُتے یقین کردا اے؛ جو سچے نہیں ہن، اوہناں اُتے وی یقین کردا اے، ایسے نال سچائی پیدا ہوئی۔ بھگت دنیا وچ رہ کے دنیا دے لوکاں دے دلاں نوں ملاؤندا اے۔ عام لوک اپنی کاناں تے کانے لگدے ہن، پر بھگت اوہناں نوں بچیاں دی طرحاں پیار کردا اے۔
ڈونگھا سوچ
ایہ باب کسے بارے وچ اے؟
ایہ باب سکھاؤندا اے کہ سچا بھگت کسے خاص رائے یا خواہش دے بند نہیں۔ اوہ سارے لوکاں دے دل سمجھدا اے تے سارے نوں یکساں محبت نالٹکتا اے۔ اوہ نیک تے بد دوناں نوں اکو جہے نظر نال دیکھدا اے۔
میرا اس سے کیا تعلق ہے؟
میرے وچ وی رائےزنی دا جھکاؤ ہندا اے۔ میں سوچدا ہاں کہ میری رائے سب توں درست اے۔ پر ایہ باب میکوں سکھاؤندا اے کہ میں دوسریاں دیاں سوچاں نوں وی سمجھاں تے کوئی مستقل موقف نہ لیاں۔
آج مینوں کی کرنا چاہیدا اے؟
آج میں کسے ایسی گل نوں سُنیاں جو میرے مخالف ہووے، تے اُس دی وجہ سمجھن دی کوشش کیتی۔
The sage has no invariable mind of his own; he makes the mind of the people his mind. To those who are good (to me), I am good; and to those who are not good (to me), I am also good; and thus (all) get to be good. To those who are sincere (with me), I am sincere; and to those who are not sincere (with me), I am also sincere; and thus (all) get to be sincere.
AI جدید
بھگت دے دل وچ کوئی مستقل خواہش نہیں ہندی، اوہ لوکاں دے دل نوں اپنا دل بنا لیندا اے۔ جو اچھے ہن، اوہناں نوں وی اچھا سمجھدا اے؛ جو اچھے نہیں ہن، اوہناں نوں وی اچھا سمجھدا اے، ایسے نال بھلائی ہوئی۔ جو سچے ہن، اوہناں اُتے یقین کردا اے؛ جو سچے نہیں ہن، اوہناں اُتے وی یقین کردا اے، ایسے نال سچائی پیدا ہوئی۔ بھگت دنیا وچ رہ کے دنیا دے لوکاں دے دلاں نوں ملاؤندا اے۔ عام لوک اپنی کاناں تے کانے لگدے ہن، پر بھگت اوہناں نوں بچیاں دی طرحاں پیار کردا اے۔
میرا غور و فکر
اس باب آپ کو کیا متاثر کرتا ہے؟ آپ اسے کیسے لاگو کریں گے؟
