Gdy ludzie nie boją się grozy, nadchodzi wielka groza. Nie ograniczaj ich domów, nie uciszaj ich życia. Tylko ten, kto nie uciska, nie jest uciśniony. Dlatego mędrzec zna siebie, ale się nie pokazuje; kocha siebie, ale się nie wynosi. Odrzuca to, a wybiera tamto.
Gleboka refleksja
O czym jest ten rozdział?
Rozdział ostrzega przed tyranią i uciskiem – prawdziwy władca szanuje wolność ludzi, żyjąc skromnie i bez pychy.
Co to ma wspólnego ze mną?
Przypomina, bym nie narzucał innym swojej woli, ale szanował ich przestrzeń i autonomię.
Co mam dziś zrobić?
Dziś pozwól komuś podjąć decyzję bez ingerencji – nawet jeśli się z nią nie zgadzasz.
When the people do not fear what they ought to fear, that which is their great dread will come on them. Therefore the sage knows (these things) of himself, but does not parade (his knowledge); loves, but does not (appear to set a) value on, himself.
AI Modern
Gdy ludzie nie boją się grozy, nadchodzi wielka groza. Nie ograniczaj ich domów, nie uciszaj ich życia. Tylko ten, kto nie uciska, nie jest uciśniony. Dlatego mędrzec zna siebie, ale się nie pokazuje; kocha siebie, ale się nie wynosi. Odrzuca to, a wybiera tamto.
Moja refleksja
Co inspiruje cie w tym rozdziale? Jak to zastosujesz?
