Capítulo 57
Governá ku Rectitud
Original
天下多忌讳，而民弥贫；民多利器，国家滋昏；人多伎巧，奇物滋起；法令滋彰，盗贼多有。
故圣人云：我无为而民自化，我好静而民自正，我无事而民自富，我无欲而民自朴。
Tradukshon
E mundu tin hopi prohibishonnan, i ehendernan bira mas pobre; ehendernan tin hopi weapon, e pais bira mas kaotiko; hende ta hunga ku hopi astusia, kosa raro ta apareciendo; lei ta striski, ladrónnan ta aumenta.
Pasobra e sabio a bisa: Mi no hacer nada i ehendernan mes ta cambia, mi ta tranquilu i ehendernan mes ta corshi, mi no haña problemanan i ehendernan mes ta ricasa, mi no desire nada i ehendernan mes ta simple.
Reflekshon Profundo
E capítulo akí ta di kiko?
Kapítul 57 ta bisa ku e mesun manera pa governá un pais ku honestidat ta diferente for di e manera pa usa astusia den güera. E Taoista ta bisa nos ku ora un pais tin hopi lei, proibishon, i weapon, esaki no ta hacesa e pueblo mas feliz, sino mas pobre i desorientá. E sabio den e história ta mustra ku loke e gobiernu no ta hasiendo - su trankilidad, su simplicidat - e ta inspire e pueblo pa cambia pa su mes. Tao Te Ching ta mustra ku hopi biaha e mas powerful method ta e ausencia di intervencion.
Kon e lo ta apliká na mi?
Mi ta nota ku den mi propio bida, ora mi ta intenta kontrolá tur kos i wants hopi out of situations, e resultado generalmente ta peor. Mi a apréndi ku den mi famia, den mi trabou, menos interbashon hubeninsional frecuentemente ta wordu menos tenshon. E kapítul akí ta remindé mi ku mi no mester ta e centro di tur ke, i ku mi propio desire pa kontrolá ehekutivamenten ta kanbá mi pa un persona mas simple, mas seren.
Kiko mi mester hasi awe?
Hopi i wak e próximo situashon kaminda mi kier tuma kontrol. Para un momenta i pregunta: kon ta mas simpel si mi no mehi den dje? Praktisá un dia entero sin interbashon - sin mehi otro persona su aktividat, sin mehi e resultado, i mira kon ehekutivamenti sosegá mi mente a kuminsá.
Kapítulo Konsehá
Mi Reflexion
Kiko e kapítulo akí ta inspirá den bo? Kon bo lo aplik'é?