Capítulo 81
Palabra di Berdad
Quick Answer
E capítulunanaki ta bisa cu palabra berdadero no ta semper bellu di udí, y palabra bellu no ta semper berdad. Hende cu ta bon den kurasonan no ta polemika ni ta diskuti pa wòrdu, pasobra nan sa cu e berdad ta parlanza den silensio. Esun cu tin sabiduria no ta boga di e, y esun cu ta boga no tin sabiduria.
Key Concepts
- 信
- 善
- 不积
- 不争
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 81, "Palabra di Berdad", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/pap/chapters/81/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
圣人不积，既以为人己愈有，既以与人己愈多。
天之道，利而不害；圣人之道，为而不争。
Tradukshon
Reflekshon Profundo
E capítulo akí ta di kiko?
E capítulunanaki ta bisa cu palabra berdadero no ta semper bellu di udí, y palabra bellu no ta semper berdad. Hende cu ta bon den kurasonan no ta polemika ni ta diskuti pa wòrdu, pasobra nan sa cu e berdad ta parlanza den silensio. Esun cu tin sabiduria no ta boga di e, y esun cu ta boga no tin sabiduria.
Kon e lo ta apliká na mi?
E lesnanaki ta recordame cu mi mester no hunga pa ser reconocí. Mi sa cu mi no mester a mostra tur cos cu mi sa pa wòrdu respetá. E kos mas importante ta pa trata hende ku honestidat i simplicidat, sin a kere cu mi mester a wòrdu notá pa mi balor. Lo mi wak kiko ta un pensament verdader i kiko ta un palabra bunito pa traí atenshon.
Kiko mi mester hasi awe?
Hopi biaha mi tómá un momento pa pensa promé ku mi habri boca: 'Kiko mi ta bisa ta berdad, òf mi kier a sклаabi pa haña atenshon?' Lo mi practica a scuchá mas ku mi ta papiamento, i duna un komplimentu bon y splikashon sin a eksaherá.
Kapítulo Konsehá
Mi Reflexion
Kiko e kapítulo akí ta inspirá den bo? Kon bo lo aplik'é?