Kapitulo 31 ta bisa ku arma i guerra no ta bon pa spiritu. Nan ta instrumentonan di malokumentu. Kuando bo win un gierra, no festa, pasombra festá means bo tabata goza di mata hende. Laga nos komprendé ku gwarra nunca ta kos bon, i ku nos mester trate victorianan ku respeto i tristera.
Key Concepts
兵
不祥
恬淡
丧礼
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 31, "Instrumento ku no Ta Bon", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/pap/chapters/31/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Instrumento di guerra no ta un instrumento di bon sintimentu. Tur hende tabata soña di es, e hende ku tin konosementu no a sosodé ku es. Un shen shon, ora di paz, ta appreciate e banda robes, pero ora di guerra e banda drùmi ta mas importante. Arma no ta un instrumento pa un shen shon; si tin necesidad, usa esaki ku kalm. winning no ta bon, pasombra esaki ta mostra ku bo ta goza di mata hende. Awé, es ku ta goza di mata hende, esei no por hasi nan volter nan ded了一块。 Kosanan bunita, e preferensia ta pa robes; kosanan triste, e preferensia ta pa drùmi. Un kapten menor ta keda na robes, un kapten mayor ta keda na drùmi - e manera honde bo trata un funeral. ora di mata hopi hende, usa lloro. ora di win, trata esaki komo un funeral.
Reflekshon Profundo
E capítulo akí ta di kiko?
Kapitulo 31 ta bisa ku arma i guerra no ta bon pa spiritu. Nan ta instrumentonan di malokumentu. Kuando bo win un gierra, no festa, pasombra festá means bo tabata goza di mata hende. Laga nos komprendé ku gwarra nunca ta kos bon, i ku nos mester trate victorianan ku respeto i tristera.
Kon e lo ta apliká na mi?
Den mi bida personal, kapitulo 32 ta remindá mi ku e kosanan mas simple i natural frecuentemente ta e mas poderoso. Mi no mester kumpiá un títulunan o statusnan pa kontené. E Tao ta wòrdu ku simplicidat - i e cos akí ta verdat pa mi relashon ku otro hende. Si mi keda kontento ku e kosanan simpel i no biní ku maskra of pretenshon, e hende around mi lo naturally atkirí mi.
Kiko mi mester hasi awe?
Hulá un dia entero sin introdusí mi mes ku título ú ofisina. En su lugá, konversá ku hende komo un persona ordinario - preguntá nan komo nan ta, partisipá na konversashon sin wanting pa impreshoná. Wak kiko ta sosodé ku e relashonnan di mi ora mi no purba kontrolá.
Now arms, however beautiful, are instruments of evil omen, hateful, it may be said, to all creatures. Therefore they who have the Tao do not like to employ them. The superior man ordinarily considers the left hand the most honourable place, but in time of war the right hand.
AI Modern
Instrumento di guerra no ta un instrumento di bon sintimentu. Tur hende tabata soña di es, e hende ku tin konosementu no a sosodé ku es. Un shen shon, ora di paz, ta appreciate e banda robes, pero ora di guerra e banda drùmi ta mas importante. Arma no ta un instrumento pa un shen shon; si tin necesidad, usa esaki ku kalm. winning no ta bon, pasombra esaki ta mostra ku bo ta goza di mata hende. Awé, es ku ta goza di mata hende, esei no por hasi nan volter nan ded了一块。 Kosanan bunita, e preferensia ta pa robes; kosanan triste, e preferensia ta pa drùmi. Un kapten menor ta keda na robes, un kapten mayor ta keda na drùmi - e manera honde bo trata un funeral. ora di mata hopi hende, usa lloro. ora di win, trata esaki komo un funeral.
Mi Reflexion
Kiko e kapítulo akí ta inspirá den bo? Kon bo lo aplik'é?
