Waliin hunda hedduun, yaada qabsoo fi shakkinnaan kan wal-qabsoo jireenyaa irratti yaada dhabuuf ni dagaa. Ragaa fi qabsoowwan kun karoora hawwaa fi yaada dhabuun jireenyi kee ibsa guddoo kan leenyeffamu tajaajileera. Yaada kana hubadhuun, dagaa jireenyaaf gochaa fi hawwii fiilan jireenyaa ga'eewwan gahaaf ga'eerra.
Har'a maal gochuu qaba?
Har'aa, dagaa ga'eewwan gahaa fi hawwii irratti yaada dhabuun turanii beektuuf gochaa fi hawwii si qabdan yaada dhabuun, akkasumas wantoota ifatti yaada dhabuun turanii, hafanii beektuuf yoo ta'u, yaada dhabuun kee irratti yaada fi gochaa sirraa hundaa.
The people suffer from famine because of the multitude of taxes consumed by their superiors. It is through this that they suffer famine. The people are difficult to govern because of the (excessive) agency of their superiors (in governing them). Thus it is that to leave the subject of living altogether out of view is better than to set a high value on it.
AI Modern
Namootni calaqqootaa turan ofiiti. Namootni calaqquun isaanii, mooftota isaanii kaffaltii gahaa fi mijaa'aa qaban irratti hundaa'eera. Kanaafuu, calaqqotaa turan. Namootni sirnaan yaadamuun kan daran yeroon lolaa turan, mooftota isaanii hawwii fi gochaawwan gurguddoo bira qaban irratti hundaa'eera. Kanaafuu, sirnaan yaadamuun daran yeroon rakkattii dha. Namootni du'a irratti yaada dhabuun iyyeffamurra, mooftota isaanii dhalootaa fi jireenyaa gahaa fi xurii irra deddeebi'aan jireenyaa gaafachaa turan. Kanaafuu, du'a irratti yaada dhabuun isaanii fiilamurra. Namni jireenyaaf waa eeekame ykn jireenyaa cinaa'e kana irratti yaada dhabuun ni jiraa, kana malees, jireenyaa gaafachaa fi ga'eewwan gahaa irratti yaada dhabuun, namni kun namoota jireenyaa gaafachaa fi ga'eewwan gahaatif yaada dhabuun caalaa cimaa dha.
Yaadannoo Koo
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
