Chapter 63
Waan Hin Toyyii Afaa Ta'e
Original
图难于其易，为大于其细。天下难事必作于易，天下大事必作于细。
是以圣人终不为大，故能成其大。夫轻诺必寡信，多易必多难。是以圣人犹难之，故终无难矣。
Tarjumaa
Kana malee, yaadoo nan kan isaa, haaraa ykn dhageenyaa kan isaa. Rakkoo gidduutti lolaa malee, yaadoo hin qabne yaadaa hedduuf mijeche. Kana malee, rakkoo haaraa hedduu yoon yaadoo hin qabne haa turuuf, yaadoo hin qabne yaadaa hedduuf mijeche.
Kanaafuu, ogeessa cimaan sirna malee yaadaa hedduu hin barbaachisu; kana malee yaadaa gidduutti tajaajile.
Namni yaadni isaa hedduuf, sirna isaa xiqqaa; namni wantoota hedduu 'haaraa' jedhu, rakkoo hedduuf gudi. Kanaafuu, ogeessa cimaan wantoota hedduuf rakkoo waan yaadaa, kana malee rakkoo sirna malee hin qabne.
Yaadannoo Gadi Fagoo
Boqonnaan kun waa'ee maalii dubbata?
Waaqayyootti maatiin akka ati hin toyyii taayedduufi wantoota akka hin turkuuf jedhu. Immoo, yaadoo fi yaadaa kan rakkoo dhageenyaa ta'e, akka ati 'haaraa' jedhuufi yaadoo baay'ee ta'e akka 'biraa' jedhuuf haa turku. Sirna yaadaa, dogoggoraaf sirna yaadaa. Rakkoo hedduun 'haaraa' jedhuufi 'xiqqaa' jedhuuf tajaajile.
Akkamitti natti dhiyaata?
Ani akkaataa naf yaadaa hedduu fi rakkoo hedduu irratti harka kenna. Yaada hedduu fi rakkoo xiqqaa haa dubbii, akkaataa 'hin toyyii taa' jedhuufi 'haaraa haa turku' jedhuuf. Sanyiin 'haaraa' fi 'xiqqaa' jedhuufi biraa fi guddaa jedhu ykn duwwaa fi heddu jedhuuf jira.
Har'a maal gochuu qaba?
Maatii wanti biraa fi hedduufi 'haaraa' jedhuufi 'xiqqaa' jedhuuf hin turku; yaadoo hedduuf 'haaraa' jedhuufi 'xiqqaa' jedhuufi haa turku.
Boqonnaawwan Walitti Dhiyaatan
Yaadannoo Koo
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?