Chapter 27

Qajeelamni Citii Sirriin Hin Qabne

善 救人 袭明 师资

Original

善行无辙迹，善言无瑕谪，善数不用筹策，善闭无关楗而不可开，善结无绳约而不可解。
是以圣人常善救人，故无弃人；常善救物，故无弃物。是谓袭明。
故善人者，不善人之师；不善人者，善人之资。不贵其师，不爱其资，虽智大迷，是谓要妙。

Tarjumaa

Qajeelamni citii sirriin hin qabne. Yaadni sirriin hubdaa hin qabne. Himoota sirriin hi'maa malee sirriitti hi'mamu. Daabuu sirriin fedhiin haqaa hin bilchamu. Dhagaa sirriin saamii malee hin fashamu. Kanaafuu, bareqdanni qulqulleessaan namoota haqaa ni boodha. Kanaafuu, namoota abbaa hiikte hin jiru. Waayoota haqaa ni bodhaa. Kanaafuu, waayoota abbaa hiikte hin jiru. Kunis 'dhaggeeffamni qulqulleessa' jedhame. Kanaafuu, namni sirri sirriin yaada fi hojii irratti mana mirga yeroo nuuf kan godhu yoo ta'u, namni sirri miti qulqulleessaa kan taasisu yoo ta'u. Qabqulchiin kun akka mana mirgaa fi qulqulleessaatin deemamuu danda'a. Kun kan 'dimmayyi sirri qabaa' jedhamu.

Yaadannoo Gadi Fagoo

Boqonnaan kun waa'ee maalii dubbata?

Walii akeekaafi dhaggeeffamni sirriif qabnuuf, qabni waa'ee gaara irratti kan sirriitti hojjachaa jiru waan ta'eef, citiin yaada fi hojii sirriif qabnuuf hin eyebbamu. Namni qulqulleessaa yeroo namoota haqaa ni boodha, waan arjitti hin dhiyaanne. Namni sirri miti qulqulleessaa kan taasisu yoo ta'u, kun 'qabqulchi sirri qabaa' jedhame.

Akkamitti natti dhiyaata?

Yeroo hundaa, waan na agaarfamuuf, qabqulchiin kan na agaarfame waan ta'eef, namoota qabqulchiiftiin na barrefsaniirratti firoomsa. Waan na leenkisaa fi kana malee kan na gaggabsaa jiru irratti yaada dhaloota hundaan na agaarfa.

Har'a maal gochuu qaba?

Maatii fi dhagaa fi namoota ibsaa irratti hi'maa laaltan malee, walii duubaan firooma. Namoota yeroo hundaa kan na barrefatan fi kan na gaggabsan lamatti firooma.

Boqonnaawwan Walitti Dhiyaatan

49 Walii Nama Qabsoo Hin Qabne 62 Magaalaan Magaalatti Hunda'e 79 Qabsoo Buurii Maqaa Irratti

Yaadannoo Koo

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →