Aquela capitol nos parla de l'emptyament interior, del silenci e de l'observacion de la natura. Lo免老子 nos ensenh qu'es en aténher al vuèg mai profond que pòdem veire lo retorn de totas las causas a lor estat vertadièr. Es un poèma sus l'òrdre eterne de l'univèrs e sus la coneissença intima d'aquel principi universal.
Key Concepts
虚静
归根
复命
知常
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 16, "Aténher lo vuèg suprem", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/oc/chapters/16/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Aténher al vuèg mai fons, Gardar lo silenci amb una fermetat completa. Totas las causas neisson e creson, e ieu observi lors retorn. Las causas nombrosas e variadas totas tornan a lors raices. Tornar a la rais es appellat silenci. Lo silenci es appellat tornada a la destinança. La tornada a la destinança es appellada l'òrdre eternel. Conéisser l'òrdre eternel es appellat clardat. Ne conéisser l'òrdre eternel mena a l'error e al malastr. Quina que sia la causa, quina que sia la causa, aquelei que conèis l'òrdre eternel es tolerent. La toleréncia mena a l'imparcialitat. L'imparcialitat mena a la reialtat. La reialtat correspond al cél. Lo cél correspond al Tao. Lo Tao es eterne, e lo còs pòt desapareisser sens peril.
Meditacion aisida
De qué tracta aquel capítols?
Aquela capitol nos parla de l'emptyament interior, del silenci e de l'observacion de la natura. Lo免老子 nos ensenh qu'es en aténher al vuèg mai profond que pòdem veire lo retorn de totas las causas a lor estat vertadièr. Es un poèma sus l'òrdre eterne de l'univèrs e sus la coneissença intima d'aquel principi universal.
Cossí es relacionat amb ieu?
Dins ma vida, aquò me rapèla que los moments de silenci e de pausa son essencials. Soplei de temps per relaxar l'esperit e reconéisser la mieu connexion amb la natura e los autres. Aquò m'ensenha la patiéncia e l'acceptacion dels retorns inevitables de la vida.
Quora deuriái far uèi ?
Aquesteвечер, днес, anit, pratiquerai lo silenci. Asseguiatz en calma, laissatz anar las pensadas inquietas, e reconéissatz la vòstra esséncia intima. Aquò durará detz minutas al mens, permetent al vòstre esperit de se pausar.
The (state of) vacancy should be brought to the utmost degree, and that of stillness guarded with unwearying vigour. All things alike go through their processes of activity, and (then) we see them return (to their original state).
IA modèrna
Aténher al vuèg mai fons, Gardar lo silenci amb una fermetat completa. Totas las causas neisson e creson, e ieu observi lors retorn. Las causas nombrosas e variadas totas tornan a lors raices. Tornar a la rais es appellat silenci. Lo silenci es appellat tornada a la destinança. La tornada a la destinança es appellada l'òrdre eternel. Conéisser l'òrdre eternel es appellat clardat. Ne conéisser l'òrdre eternel mena a l'error e al malastr. Quina que sia la causa, quina que sia la causa, aquelei que conèis l'òrdre eternel es tolerent. La toleréncia mena a l'imparcialitat. L'imparcialitat mena a la reialtat. La reialtat correspond al cél. Lo cél correspond al Tao. Lo Tao es eterne, e lo còs pòt desapareisser sens peril.
Ma reflexion
Çò que inspirat aquèste capitol? Cossí l'aplicaratz?
