Capítol 25

Una causa mesclada e complèita

有物混成,先天地生。寂兮寥兮,独立不改,周行而不殆,可以为天下母。
吾不知其名,字之曰道,强为之名曰大。大曰逝,逝曰远,远曰反。
故道大,天大,地大,王亦大。域中有四大,而王居其一焉。
人法地,地法天,天法道,道法自然。
I a una causa mesclada e complèita, nascuda davans lo cèl e la tèrra. Solitària e vuege,独立 e sens cambiamento, circulant sensa jamai s'arrestar, pòt èsser la maire de tot çò jos lo cèl. Ieu ne conèisse pas lo nom, l'apèli dao, forçada-ment lo nomeni grand. Grand vòl dire s'escartar, s'escartar vòl dire s'alunhar, s'alunhar vòl dire tornar. Atal lo dao es grand, lo cèl es grand, la tèrra es grand, e lo rèi es grand tanben. Dins lo domèni, i a quatre grandors, e lo rèi ne ten una. L'òme daissa portar per la tèrra, la tèrra se daissa portar pel cèl, lo cèl se daissa portar pel dao, e lo dao se daissa portar per çò que es natural.

Meditacion aisida

De qué tracta aquel capítols?

Aquel capítòl descriu l'origina primordiala del dao, aquella causa mesclada e complèita qu'existava avant lo cèl e la tèrra. Es silenciosa, vueja,独立 e immuabla, mas simultanèament circulan cada moment. Lo dao es grand, s'escarta, s'alunha, mas totjorn demanda a tornar a son ponch de partença. I a quatre grandors dins l'univèrs: lo dao, lo cèl, la tèrra e lo rèi. Tot seguís una cadena: l'òme obeïss la tèrra, la tèrra obeïss lo cèl, lo cèl obeïss lo dao, e lo dao obeïss çò natural.

Cossí es relacionat amb ieu?

Aquesta cadena d'obeïssença me rapèla que soi pas aislat. Sièrdi de la tèrra, de las sasons, de la vida que pulsa. Mon còs, mos sentiments, mos pensaments son en harmonia amb una grandor que me depassa. Es un cònsolament de saber qu'existissi una causa mai granda que totas las estruturas umanas, un principi qu'es simultanèament salvatge e ordonat, independent e en movement perpetu.

Quora deuriái far uèi ?

Aquesta净 aür, escotarai los ritmos naturals. Anairaí pas de forçar los cors, mas me daissarai portar胆子 per la tèrra jos mos pès. Se me levarái amb lo solèu e m'arrestarái quand la nuèch vendrà. Es lo primièr pas cap a viure segon la cadena del dao.

Capítols ligats

Ma reflexion

Çò que inspirat aquèste capitol? Cossí l'aplicaratz?

Demandatz a Laotzu sus aqueu capítol Conversacion completa →