Quick Answer
Le ndaba ithi umhlaba uyisiqophelo esingakwazi ukusika ngqo noma ukuhlambela. Akufanele kube nokungenelela ngamandla kumhlaba, ngoba konke okukhona kuhamba ngokufanele. Uma ubeke amandla, uyabhubha; uma ubambisisa kakhulu, uyaphula kancane.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 29, "Lokho okufunayo ukuthatha umhlaba", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/nr/chapters/29/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Okusuka
将欲取天下而为之，吾见其不得已。天下神器，不可为也。为者败之，执者失之。
Ukuhumusha
Lokhu okufunayo ukuthatha umhlaba nokkwenza, ngibona ukuthi ayikwazeki. Umhlaba ngumfanekiso osacele nkubuhlungu, angeke libekwe ngamandla. Lowo obekayo uyabhubha, lowo obambayo uyaphula. Ngakho konke kubekwe kuyahamba nokulandela, kuhlwe nokuphefuma, kuyagcina nokuhlambela, kuyachuma nokudiliza, kuyabekwa nokwenzakala. Ngenxa yalokho, is saint yasusa okukhawulezayo, yasusa okungaphezulu, yasusa lokho okumele kucindezelwe.
Ukucabanga Okujulileyo
Lesi sahluko simahla ngaphi?
Le ndaba ithi umhlaba uyisiqophelo esingakwazi ukusika ngqo noma ukuhlambela. Akufanele kube nokungenelela ngamandla kumhlaba, ngoba konke okukhona kuhamba ngokufanele. Uma ubeke amandla, uyabhubha; uma ubambisisa kakhulu, uyaphula kancane.
Kusondelana kanjani nami?
Kusuka phansi, ngizibuza ngokuthi ngiyazama ukufeza izinto ngokushesha nangamandla. Lokhu kungenza ngihlangabezane nokuhlambela okungadingekile. Umhlaba awudingi ukungenelela kwami - kufanele ngiyeke amaqhinga abuke ngokwemvelo yawo.
Ngenzeni namhlanje?
Namuhla, ngizozikhethela indawo eyodwa lapho ngiyazama ukulawula kakhulu. Ngiyovula ukunaka kulowo mbhalo, ngiyeke ukuhlambela, futhi ngivume ukuthi konke kuhamba ngokwalo.
📜 Bonisa izitheyibhula (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
If any one should wish to get the kingdom for himself, and to effect this by what he does, I see that he will not succeed. The kingdom is a spirit-like thing, and cannot be got by active doing. He who would so win it destroys it; he who would hold it in his grasp loses it.
I-AI Yangaleso Sikhathi
Lokhu okufunayo ukuthatha umhlaba nokkwenza, ngibona ukuthi ayikwazeki. Umhlaba ngumfanekiso osacele nkubuhlungu, angeke libekwe ngamandla. Lowo obekayo uyabhubha, lowo obambayo uyaphula. Ngakho konke kubekwe kuyahamba nokulandela, kuhlwe nokuphefuma, kuyagcina nokuhlambela, kuyachuma nokudiliza, kuyabekwa nokwenzakala. Ngenxa yalokho, is saint yasusa okukhawulezayo, yasusa okungaphezulu, yasusa lokho okumele kucindezelwe.
Indlela engibona ngayo
Yini le yihlombe ekugqugquzela? Uzoyisebenzisa kanjani?
"Le yihlombe yangenza ngacabange..."
"Ngicabanga ukwenza..."
📥 Export All
Gcina Indlela Engibona Ngayo
Buza uLaotzu Ngalolu Hluko Full chat →
Kusho ukuthini "Lokho okufunayo ukuthatha umhlaba"?
Le yihlombe ingisiza kanjani empilweni yami kwamanje?
Indlela yokusebenzisa ubulumko bale yihlombe emsebenzini?
← Okwangelanga
Zonk'i Izahluko
Okulandelayo →
