Quick Answer
ߛߊ ߦ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߗ ߘ ߓ ߞ ߊ ߕ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߘ ߓ ߞ ߊ ߕ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߘ ߓ ߞ ߊ ߕ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߘ ߓ ߞ ߊ ߕ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߘ ߓ ߞ ߊ ߕ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߘ ߓ ߞ ߊ ߕ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߘ ߓ ߞ ߊ ߕ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߘ ߓ ߞ ߊ ߕ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 10, "ߛߎ ߟߎ ߞߣߍ ߸ ߏ ߟߐ ߡߊ ߓߐ ߖߡߊ ߝߊ ߸ ߏ ߘߊ ߞߊ ߡߐ ߕ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/nqo/chapters/10/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
ߓߊ ߢߍ
载营魄抱一，能无离乎？专气致柔，能如婴儿乎？涤除玄览，能无疵乎？
40 45 5
ߛߊ ߘߏ ߡߐ ߕ ߁ ߓߐ ߁ ߡߊ ߓߊ ߖ ߦ ߘ ߓ ߞ ߊ ߕ ߗ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߘ ߓ ߞ ߊ ߕ ߗ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߁ ߓ ߞ ߊ ߕ ߗ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߁ ߓ ߞ ߊ ߕ ߗ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߁ ߓ ߞ ߊ ߕ ߗ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߁ ߓ ߞ ߊ ߕ ߗ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߁ ߓ ߞ ߊ ߕ ߗ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߁ ߓ ߞ ߊ ߕ ߗ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߁ ߓ ߞ ߊ ߕ ߗ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߁ ߓ ߞ ߊ ߕ ߗ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߁ ߓ ߞ ߊ ߕ ߗ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߁ ߓ ߞ ߊ ߕ ߗ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߁ ߓ ߞ ߊ ߕ ߗ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ
ߡߍ߲ ߓߍ߲ ߡߊ߬ ߞߊ߬
ߘߎ ߖߍ߬ ߟߊ߫ ߞߍ߫ ߟߐ߬؟
ߛߊ ߦ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߗ ߘ ߓ ߞ ߊ ߕ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߘ ߓ ߞ ߊ ߕ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߘ ߓ ߞ ߊ ߕ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߘ ߓ ߞ ߊ ߕ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߘ ߓ ߞ ߊ ߕ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߘ ߓ ߞ ߊ ߕ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߘ ߓ ߞ ߊ ߕ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߘ ߓ ߞ ߊ ߕ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ
ߊ߬ ߢߣߊߡߊ ߘߌ߫؟
ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߘ ߓ ߞ ߊ ߕ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߘ ߓ ߞ ߊ ߕ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߘ ߓ ߞ ߊ ߕ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߘ ߓ ߞ ߊ ߕ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߘ ߓ ߞ ߊ ߕ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߘ ߓ ߞ ߊ ߕ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߘ ߓ ߞ ߊ ߕ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߘ ߓ ߞ ߊ ߕ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ
ߊ ߌ ߟߊ߫ ߢߍ߫ ߘ ߌ ߛߌ߫?
ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߘ ߓ ߞ ߊ ߕ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߘ ߓ ߞ ߊ ߕ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߘ ߓ ߞ ߊ ߕ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߘ ߓ ߞ ߊ ߕ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߘ ߓ ߞ ߊ ߕ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ
📜 ߔߊ߬ߡߊ ߘߌ߫ ߟߐ߬ (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
When the intelligent and animal souls are held together in one embrace, they can be kept from separating. When one gives undivided attention to the (vital) breath, and brings it to the utmost degree of pliancy, he can become as a (tender) babe. (The Tao) produces (all things) and nourishes them; it produces them and does not claim them as its own; it does all, and yet does not boast of it; it presides over all, and yet does not control them.
AI 40 45 5
ߛߊ ߘߏ ߡߐ ߕ ߁ ߓߐ ߁ ߡߊ ߓߊ ߖ ߦ ߘ ߓ ߞ ߊ ߕ ߗ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߘ ߓ ߞ ߊ ߕ ߗ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߁ ߓ ߞ ߊ ߕ ߗ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߁ ߓ ߞ ߊ ߕ ߗ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߁ ߓ ߞ ߊ ߕ ߗ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߁ ߓ ߞ ߊ ߕ ߗ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߁ ߓ ߞ ߊ ߕ ߗ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߁ ߓ ߞ ߊ ߕ ߗ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߁ ߓ ߞ ߊ ߕ ߗ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߁ ߓ ߞ ߊ ߕ ߗ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߁ ߓ ߞ ߊ ߕ ߗ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߁ ߓ ߞ ߊ ߕ ߗ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ ߁ ߓ ߞ ߊ ߕ ߗ ߖ ߡ ߊ ߓ ߐ ߕ
ߊ߬ ߞߵ ߢߍߕ
ߕ ߊ ߬ ߟ ߕ ߌ ߫؟ ߊ ߬ ߟ ߊ ߬ ߕ ߍ ߬؟
"ߕ ߊ ߬ ߟ ߕ ߌ ߫..."
"ߊ ߞ ߓ ߍ ߕ..."
📥 Export All
ߘ ߢ
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
"ߛߎ ߟߎ ߞߣߍ ߸ ߏ ߟߐ ߡߊ ߓߐ ߖߡߊ ߝߊ ߸ ߏ ߘߊ ߞߊ ߡߐ ߕ" ߟ ߊ ߬؟
ߕ ߊ ߬ ߟ ߕ ߌ ߫ ߊ ߬ ߟ ߊ ߬ ߕ ߍ ߬؟
ߕ ߊ ߬ ߟ ߕ ߤ ߕ ߐ ߫ ߘ ߊ ߬ ߕ ߍ ߬؟
← ߊ߬ ߓ
ߞߐ ߝߊ߲߬ ߝߊ߲ ߓߍ߯
ߟߊ →
