Dit hoofdstuk benadrukt dat de waarheid eenvoudig en toegankelijk is, maar dat mensen haar vaak over het hoofd zien omdat ze te ingewikkeld denken. De wijze blijft bescheiden en verborgen, terwijl hij innerlijke rijkdom bezit.
Key Concepts
易知
被褐怀玉
知我者希
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 70, "De Eenvoud van Mijn Woorden", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/nl/chapters/70/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Mijn woorden zijn zeer gemakkelijk te begrijpen, zeer gemakkelijk te doen. Toch kan niemand onder de hemel ze begrijpen, niemand kan ze doen. Mijn woorden hebben een beginsel, mijn daden hebben een meester. Juist omdat men dit niet weet, kennen zij mij niet. Weinigen kennen mij, en daarom ben ik kostbaar. Daarom draagt de wijze een ruwe mantel en verbergt een juweel in zijn boezem.
Diepe reflectie
Waar gaat dit hoofdstuk over?
Dit hoofdstuk benadrukt dat de waarheid eenvoudig en toegankelijk is, maar dat mensen haar vaak over het hoofd zien omdat ze te ingewikkeld denken. De wijze blijft bescheiden en verborgen, terwijl hij innerlijke rijkdom bezit.
Wat heeft dit met mij te maken?
Het herinnert mij eraan dat de belangrijkste lessen in het leven vaak eenvoudig zijn, maar dat ik ze kan negeren door complexiteit te zoeken. Ik moet mijn eigen diepe wijsheid koesteren, ook al wordt die niet door anderen erkend.
Wat moet ik vandaag doen?
Neem vandaag een eenvoudige waarheid (zoals 'wees vriendelijk') en leef die bewust uit, zonder er veel woorden aan vuil te maken.
My words are very easy to know, and very easy to practise; but there is no one in the world who is able to know and able to practise them. They who know me are few, and I am on that account (the more) to be prized. It is thus that the sage wears (a poor garb of) hair cloth, while he carries his (signet of) jade in his bosom.
AI Modern
Mijn woorden zijn zeer gemakkelijk te begrijpen, zeer gemakkelijk te doen. Toch kan niemand onder de hemel ze begrijpen, niemand kan ze doen. Mijn woorden hebben een beginsel, mijn daden hebben een meester. Juist omdat men dit niet weet, kennen zij mij niet. Weinigen kennen mij, en daarom ben ik kostbaar. Daarom draagt de wijze een ruwe mantel en verbergt een juweel in zijn boezem.
Mijn reflectie
Wat inspireert dit hoofdstuk in jou? Hoe ga je het toepassen?
