Hoofdstuk 51

De Scheppende Kracht van de Tao

De Tao 德 玄德 自然

Origineel

道生之，德畜之，物形之，势成之。是以万物莫不尊道而贵德。
道之尊，德之贵，夫莫之命而常自然。
故道生之，德畜之，长之育之，亭之毒之，养之覆之。生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。

Vertaling

De Tao brengt voort, de Deugd voedt op, de materie geeft vorm, en de omgeving voltooit. Daarom eren alle dingen de Tao en koesteren de Deugd. De Tao wordt geëerd, de Deugd gekoesterd, niet door een bevel, maar door eeuwige natuurlijkheid. Dus de Tao brengt voort, de Deugd voedt op, laat groeien, ontwikkelen, voltooien, rijpen, voeden en beschermen. Voortbrengen zonder te bezitten, handelen zonder te hechten, leiden zonder te heersen — dat is de verborgen Deugd.

Diepe reflectie

Waar gaat dit hoofdstuk over?

Dit hoofdstuk beschrijft hoe de Tao en de Deugd samenwerken om alle dingen te scheppen en te onderhouden, zonder dwang of bezit. De hoogste deugd is onbaatzuchtig: scheppen zonder claimen, handelen zonder trots, leiden zonder controle.

Wat heeft dit met mij te maken?

Het herinnert me eraan dat ik in mijn leven kan scheppen en bijdragen zonder de behoefte om te bezitten of te controleren. Of het nu gaat om werk, relaties of creativiteit, ik kan loslaten en vertrouwen op het natuurlijke proces.

Wat moet ik vandaag doen?

Doe vandaag iets creatiefs — schrijf, teken, of help iemand — zonder te verwachten dat het resultaat van jou is. Geniet van het scheppen omwille van het scheppen zelf.

Gerelateerde hoofdstukken

1 De Weg die genoemd kan worden 10 De eenheid van ziel en lichaam 25 De Grote Vier 34 De Grote Stroom

Mijn reflectie

Wat inspireert dit hoofdstuk in jou? Hoe ga je het toepassen?

Vraag Laozi over dit hoofdstuk Volledig chat →