Chapter 80
तःहाका जुगु देश व म्हगःगु जनसंख्या
Original
小国寡民。使有什伯之器而不用，使民重死而不远徙。
虽有舟舆，无所乘之；虽有甲兵，无所陈之。使民复结绳而用之。
甘其食，美其服，安其居，乐其俗。邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死，不相往来。
虽有舟舆，无所乘之；虽有甲兵，无所陈之。使民复结绳而用之。
甘其食，美其服，安其居，乐其俗。邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死，不相往来。
अनुवाद
तःहाका जुगु देश व म्हगःगु जनसंख्या। छुं यक्व ज्या बुं हे नयानाच्वंगु खः, मनु ज्या बुं हे सियाच्वंगु खः व थःगु थःगु हे थेंचा मजुगु खः। तर बोही व गाडी दुगु थें, तर च्वयेगु खः मखु। बक्वं व बन्धन दुगु थें, तर कइगु खः मखु। मनु ज्या बुं हे न्यागू यक्व शःगु थेंचा मजुगु खः। ज्या बुं हे स्वादिष्ट पिं खाइ व हेच्वंगु खः, सुन्दर लुगा व हेच्वंगु खः, शान्त थःगु घर व हेच्वंगु खः, व ज्या बुं हे थःगु परम्परा व हेच्वंगु खः। नापसा दुगु गाउ दुगु क्या क्यनी, हेगु हे ठीकी व मेगु हे ठीकी कन्यानी, तर मनु मजु धकेला थःगु हे जुइ व मरु धकेला मेगु हे जुयानी।
गभीर चिन्तन
यया अध्याय बारे कया छ?
थःगु अध्यायय् बुं हे सरल जीवन यक्व शःगु खः। तःहाका जुगु देश व म्हगःगु जनसंख्या। छुं यक्व ज्या बुं हे नयानाच्वंगु खः। मनु थःगु थःगु हे थेंचा मजुगु खः। तर ज्या बुं हे हेच्वंगु खः व थःगु थःगु हे मजुगु खः।
थ्व जिसं कथं स्वापू दु?
थःगु अध्यायं थःगु जीवनय् बुं हे सरल जीवन यक्व शःगु खः। हामी ज्या बुं हे यक्व कथं कथं म्हगःगु ज्या कइगु खः। ज्या बुं हे थःगु जुइगु खः। ज्या बुं हे हेच्वंगु खः।
न्हें जिं छु याये?
अले हामी ज्या बुं हे थःगु जीवन कइगु खः। ज्या बुं हे यक्व कथं कथं म्हगःगु ज्या कइगु खः। हेगु हे कइगु खः।
सम्बन्धित परिच्छेदत
जिगु चिन्तन
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?