Chapter 81

हेच्वंगु उकथं मखु, मखुगु उकथं हेच्वंगु

信善不积不争

Original

信言不美，美言不信。善者不辩，辩者不善。知者不博，博者不知。
圣人不积，既以为人己愈有，既以与人己愈多。
天之道，利而不害；圣人之道，为而不争。

अनुवाद

हेच्वंगु उकथं मखु, मखुगु उकथं हेच्वंगु। ज्या बुं हे न्यागु मनु हेच्वंगु मखु, हेच्वंगु मनु ज्या बुं हे न्यागु मखु। बुं हे जानी मनु यक्व मखु, यक्व जानी मनु बुं हे न्यागु मखु। राम्ह कथं मनुं किं कलं नयानाच्वंगु खः। हेगु हे हेगु खः। मेम्हयात ज्या कइगु थें, हेगु हे हेगु खः। मेम्हयात ब्यागु धायेगु थें, हेगु हे हेगु खः। स्वर्गया बाटो ज्या बुं हे हित कइगु खः, हानी नयानाच्वंगु खः। राम्ह कथं मनुया बाटो ज्या बुं हे कइगु खः, तर हेगु हे ज्या कइगु खः।

गभीर चिन्तन

यया अध्याय बारे कया छ?

थःगु अध्यायय् बुं हे सच्चा कथं मखु हेच्वंगु खः हेच्वंगु कथं मखु सच्चा खः। ज्या बुं हे न्यागु मनु हेच्वंगु मखु, बुं हे जानी मनु यक्व मखु। राम्ह कथं मनुं किं कलं नयानाच्वंगु खः। हेगु हे हेगु खः।

थ्व जिसं कथं स्वापू दु?

थःगु अध्यायं थःगु जीवनय् बुं हे सच्चा कथं हेच्वंगु कथं भइगु खः। हामी ज्या बुं हे सच्चा कथं हेच्वंगु कथं नयानाच्वंगु खः। ज्या बुं हे मेम्हयात ज्या कइगु खः।

न्हें जिं छु याये?

अले हामी ज्या बुं हे सच्चा कथं हेच्वंगु कथं नयानाच्वंगु खः। हामी ज्या बुं हे मेम्हयात ज्या कइगु खः। ज्या बुं हे मेम्हयात ब्यागु धायेगु खः।

सम्बन्धित परिच्छेदत

वाङ बी (226–249 CE)

信言不美，实在质也。美言不信，本在朴也。善者不辩，辩者不善。知者不博，博者不知。圣人不积，既以为人己愈有，既以与人己愈多。天之道，利而不害；圣人之道，为而不争。

जेम्स लेग (1891)

Sincere words are not fine; fine words are not sincere. Those who are skilled (in the Tao) do not dispute (about it); the disputatious are not skilled in it. Those who know (the Tao) are not extensively learned; the extensively learned do not know it. The sage does not accumulate (for himself). The more that he expends for others, the more does he possess of his own; the more that he gives to others, the more does he have for himself.

AI Modern

जिगु चिन्तन

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

"This chapter made me think..."

"I plan to..."