ईमानदारीनं राज्य शासन बियेवा, चतुराईनं युद्ध बियेवा, निष्क्रियतानं संसार हासिल बियेवा। हांगु यकः छुं थें जानेवा ख? थें बियेवा: संसारय् यक्व हे निषेध व रोकथाम हेगु धुंका जनता यक्व हे निर्धन जुइगु ख; जनता यक्व हे हथियार हेगु धुंका राष्ट्र यक्व हे अशांत जुइगु ख; जनता यक्व हे चालाकी हेगु धुंका अज्ञात वस्तु यक्व हे उत्पन्न जुइगु ख; कानून व नियम यक्व हे स्पष्ट हेगु धुंका चोर व डाकू यक्व हे बेगु जुइगु ख। थें बियेवा धुंका बुद्धिमान मनुं कथनेमा: हां निष्क्रिय जुइगु धुंका जनता आपांगु परिवर्तन बियेवा; हां शांत जुइगु धुंका जनता आपांगु ईमानदार जुइगु; हां निष्क्रिय जुइगु धुंका जनता आपांगु समृद्ध जुइगु; हां इच्छारहित जुइगु धुंका जनता आपांगु सरल जुइगु।
गभीर चिन्तन
यया अध्याय बारे कया छ?
एथे चapterयात वयांगु खः कि, शासन चतुराई व हस्तक्षेप ऐना न बियेवा जुइगु ख। जब शासक यक्व हे नियंत्रण व कानून बियेवा धुंका समाज यक्व हे बिगडिगु ख।
थ्व जिसं कथं स्वापू दु?
हांगु जीवनय् यक्व हे परिवार व कार्यस्थलय् नियंत्रण राख्मगु थें अनुभव बियेवा ख। थें बियेवा हांगु परिवार व सहकर्मीयात स्वतंत्र जुइगु यक्व हे अवसर दिगु ख।
न्हें जिं छु याये?
आज कार्यस्थल व घरय् निर्देशन व नियंत्रण कम बियेवा। अरुंयात आपांगु निर्णय बियेवा यक्व हे अवसर दिगु।
A state may be ruled by (measures of) correction; weapons of war may be used with crafty dexterity; (but) the kingdom is made one's own (only) by freedom from action and purpose. Therefore a sage has said, 'I will do nothing (of purpose), and the people will be transformed of themselves.'
AI Modern
ईमानदारीनं राज्य शासन बियेवा, चतुराईनं युद्ध बियेवा, निष्क्रियतानं संसार हासिल बियेवा। हांगु यकः छुं थें जानेवा ख? थें बियेवा: संसारय् यक्व हे निषेध व रोकथाम हेगु धुंका जनता यक्व हे निर्धन जुइगु ख; जनता यक्व हे हथियार हेगु धुंका राष्ट्र यक्व हे अशांत जुइगु ख; जनता यक्व हे चालाकी हेगु धुंका अज्ञात वस्तु यक्व हे उत्पन्न जुइगु ख; कानून व नियम यक्व हे स्पष्ट हेगु धुंका चोर व डाकू यक्व हे बेगु जुइगु ख। थें बियेवा धुंका बुद्धिमान मनुं कथनेमा: हां निष्क्रिय जुइगु धुंका जनता आपांगु परिवर्तन बियेवा; हां शांत जुइगु धुंका जनता आपांगु ईमानदार जुइगु; हां निष्क्रिय जुइगु धुंका जनता आपांगु समृद्ध जुइगु; हां इच्छारहित जुइगु धुंका जनता आपांगु सरल जुइगु।
जिगु चिन्तन
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
