महा प्रतिमा धारण याइगु धुंकालं, जगतं त्यागयात बोलायेवुं। त्याग यानावं नं हानि मखु, शांति व मंगल जुइगु यानावं हया। संगीत व भोजनं पाहा अतिथियातु रोकयेवुं। तर थमः जुङु यानावं भाषण याइगु धुंकालं, स्वाद मखु जुइगु जुइ, हेरिगु मखु जुइ, सुन्यगु मखु जुइ, तर थमः जुङु यानावं हे प्रयोग अनंत जुइ।
गभीर चिन्तन
यया अध्याय बारे कया छ?
थमः जुङु यानावं महा प्रतिमा धारण याइगु धुंकालं, सकलं जुइगु त्याग याइगु यानावं हया। थमः जुङु स्वाद मखु जुइ, हेरिगु मखु जुइ, तर थमः जुङु यानावं जीवन निरंतर याइगु या।
थ्व जिसं कथं स्वापू दु?
मेगु जुइगु वा मान्यतायातु पछ्याइगु धुंकालं, न्ह्यागु सफलता मखु जुइगु खः। तर थमः जुङु यानावं नं निगूगु शांति व स्थिरता मिलयेवुं। अले हे स्थायी खः।
न्हें जिं छु याये?
अले हनिया संगीत व भोजन टीका थें मखु थें जुइगु या। थमः जुङु यानावं शांति व सरलता पछ्याइगु या। म्हयायेगु दिनय् स्वाद व सुन्यगु मखु जुइगु कथं नं शांति हेरिगु या।
To him who holds in his hands the Great Image (of the invisible Tao), the whole world repairs. Men resort to him, and receive no hurt, but (find) rest, peace, and the feeling of ease. Music and dainties will make the passing guest stop (for a time). But though the Tao as it comes from the mouth, seems insipid and has no flavour, the use of it is inexhaustible.
AI Modern
महा प्रतिमा धारण याइगु धुंकालं, जगतं त्यागयात बोलायेवुं। त्याग यानावं नं हानि मखु, शांति व मंगल जुइगु यानावं हया। संगीत व भोजनं पाहा अतिथियातु रोकयेवुं। तर थमः जुङु यानावं भाषण याइगु धुंकालं, स्वाद मखु जुइगु जुइ, हेरिगु मखु जुइ, सुन्यगु मखु जुइ, तर थमः जुङु यानावं हे प्रयोग अनंत जुइ।
जिगु चिन्तन
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?