न्यनेगु उपाय थें जुइगु धुंकालं, पहिला हे विस्तार याइगु या। कमजोर याइगु उपाय थें जुइगु धुंकालं, पहिला हे बलवान याइगु या। हटयाइगु उपाय थें जुइगु धुंकालं, पहिला हे उन्नत याइगु या। लिइगु उपाय थें जुइगु धुंकालं, पहिला हे दिइगु या। हे जुई मौन बुद्धि। मृदु जुइगु यानावं कठोर जुइगु हे जुइगु यानावं जुइ। मछ्वः यानावं गहिराय् नं हे जुइगु या, गहिरां मछ्वः हे निकालिगु खः मखु। देसया शक्तिशाली हतियार हे सार्वजनिक रूपय् देखयेवुं मखु।
गभीर चिन्तन
यया अध्याय बारे कया छ?
थमः जुङु यानावं, विरोधी शक्तितयातु गुप्त संबंध जुइगु खः। न्यनेगु धुंकालं पहिला हे विकास याइगु या। मृदु जुइगु यानावं कठोर जुइगु हे जुइगु यानावं जुइ।
थ्व जिसं कथं स्वापू दु?
जीवनय् लिपा हे परिवर्तन वा कमजोरी हे भय जुइगु खः। तर थमः जुङु यानावं, थःगु शक्ति हे सार्वजनिक रूपय् देखायेवुं मखु। स्थिति हे धैर्य यानावं हेरेवुं या।
न्हें जिं छु याये?
अले हनिया ज्या वा शक्ति हे सार्वजनिक रूपय् प्रदर्शन याइगु मखु। न्ह्यागु परिवर्तन आः जुइगु खः धालं, धैर्य यानावं हेरिगु या व स्थिति हे स्वाभाविक रूपय् विकसित जुइगु या थें सोचिगु या।
When one is about to take an inspiration, he is sure to make a (previous) expiration; when he is going to weaken another, he will first strengthen him; when he is going to overthrow another, he will first have raised him up; when he is going to despoil another, he will first have made gifts to him. The soft overcomes the hard; and the weak the strong.
AI Modern
न्यनेगु उपाय थें जुइगु धुंकालं, पहिला हे विस्तार याइगु या। कमजोर याइगु उपाय थें जुइगु धुंकालं, पहिला हे बलवान याइगु या। हटयाइगु उपाय थें जुइगु धुंकालं, पहिला हे उन्नत याइगु या। लिइगु उपाय थें जुइगु धुंकालं, पहिला हे दिइगु या। हे जुई मौन बुद्धि। मृदु जुइगु यानावं कठोर जुइगु हे जुइगु यानावं जुइ। मछ्वः यानावं गहिराय् नं हे जुइगु या, गहिरां मछ्वः हे निकालिगु खः मखु। देसया शक्तिशाली हतियार हे सार्वजनिक रूपय् देखयेवुं मखु।
जिगु चिन्तन
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
