Chapter 45
အကြီးမားဆုံးသော ပြီးပြည့်စုံမှုသည် ချို့တဲ့နေသကဲ့သို့
Quick Answer
ဤစကားသည် အရာရာ၏ အမှန်တရားသည် ထင်ထားသလို မဟုတ်ကြောင်း ပြောပါသည်။ အကြီးမားဆုံးသော အောင်မြင်မှုသည် အပြည့်အစုံ မဟုတ်ဘဲ ချို့တဲ့နေသလို ထင်ရ၏။ အကြီးမားဆုံးသော ပြည့်ကျပ်မှုသည်ပင် ဗလက်ဟုတ်နေသကဲ့သို့ ဖြစ်၏။ ဤသည်မှာ တဏှာ၏ အံ့သြစရာ ဖြစ်ရပါသည်။
Key Concepts
- 成缺
- 静
- 清静
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 45, "အကြီးမားဆုံးသော ပြီးပြည့်စုံမှုသည် ချို့တဲ့နေသကဲ့သို့", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/my/chapters/45/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
大直若屈，大巧若拙，大辩若讷。
躁胜寒，静胜热。清静为天下正。
ဘာသာပြန်ဆိုချက်
အကြီးမားဆုံးသော ပြည့်ကျပ်မှုသည် လွတ်လပ်နေသကဲ့သို့ ဖြစ်၏။ ထိုသို့ဖြစ်နေသော်လည်း ၎င်း၏ အသုံးချမှုသည် ကုန်ခန်းမရ။
အကြီးမားဆုံးသော တိုက်ရိုက်မှုသည် ကွေ့ကောက်နေသကဲ့သို့၊
အကြီးမားဆုံးသော ကျွမ်းကျင်မှုသည် ရိုင်းပင်းနေသကဲ့သို့၊
အကြီးမားဆုံးသော စကားပြောဆိုမှုသည် ထုံးတမ်းစကားဆင်းနေသကဲ့သို့ ဖြစ်၏။
လှုပ်ရှားမှုသည် အအေးကို နိုင်နင်း၏၊
တည်ငြိမ်မှုသည် အပူကို နိုင်နင်း၏။
ရှင်းလင်းသော တည်ငြိမ်မှုသည် ကမ္ဘာလောကကို ဖြောင့်မတ်စေသည်။
နက်ရှိုင်းသော တွေးဆချက်
ဒီအခန်းကဘာအကြောင်းလဲ?
ဤစကားသည် အရာရာ၏ အမှန်တရားသည် ထင်ထားသလို မဟုတ်ကြောင်း ပြောပါသည်။ အကြီးမားဆုံးသော အောင်မြင်မှုသည် အပြည့်အစုံ မဟုတ်ဘဲ ချို့တဲ့နေသလို ထင်ရ၏။ အကြီးမားဆုံးသော ပြည့်ကျပ်မှုသည်ပင် ဗလက်ဟုတ်နေသကဲ့သို့ ဖြစ်၏။ ဤသည်မှာ တဏှာ၏ အံ့သြစရာ ဖြစ်ရပါသည်။
ဤသည် ကျွန်ုပ်နှင့် မည်သို့ ဆက်နွှယ်သနည်း?
ကျွန်ုပ်၏ ဘဝတွင်လည်း ဤသို့သော အခြေအနေများ ရှိပါသည်။ ကျွန်ုပ်အောင်မြင်သည်ဟု ထင်သော်လည်း အချို့သော အားနာချက်များကို ခံစားရသည်။ ဒါမှမဟုတ် ကျွန်ုပ်၏ အားနည်းချက်များသည်ပင် အရာရာကို ပြီးပြည့်စုံစေသည်ဟု သိရှိလာပါသည်။
ယနေ့ ကျွန်ုပ် ဘာလုပ်သင့်သနည်း?
ယနေ့ စကားပြောဆိုမည့်အခါ မိန့်မိန့်တိုင်းမပြောမီ ရပ်နားကာ တွေးတောပါ။ မိမိ၏ ချို့တဲ့မှုများကို လက်ခံပြီး ထိုချို့တဲ့မှုများကို လမ်းကြောင်းဖြစ်အောင် ပြောင်းလဲပါ။
ဆက်နွှယ်သည့် အခန်းများ
ကျွန်ုပ်၏ တွေးဆချက်
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?