जे लोग मरने से ना डरें तो ओय को डरावो कैसे? ई बात ना हों कि कोई आपणे मन से मारे। कुदरत में मारने वालो होवे - जो ओय काम आपणे हाथ से करे, ओय आपणो हाथ खराब करे।
Key Concepts
死
杀
大匠斫
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 74, "जे कोई मरण का भय ना रखे, तो मरण से डरावो कैसे?", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mwr/chapters/74/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
जे कोई मरने से ना डरे, तो मरने से डरावो कैसे? जे लोग हमेशा मरने से डरें, तो जो कोई अजीब करे, हमलै ओय को पकड़ के मार दिया जाय, तो कौण डरावे? हमेशा कोई ना कोई मारने वालो होवे। जो मारने वाले की जगह मारे, ओय बड़ौ बढ़ई की तरह हों - जो बड़ौ बढ़ई की जगह काम करे, ओय हाथ ना काटे ई बिरला ही हों।
गहरो विचार
इ अध्याय किण बारे में है?
जे लोग मरने से ना डरें तो ओय को डरावो कैसे? ई बात ना हों कि कोई आपणे मन से मारे। कुदरत में मारने वालो होवे - जो ओय काम आपणे हाथ से करे, ओय आपणो हाथ खराब करे।
इ म्हारे सूं केड़ो संबंधित है?
हमां भी कई बार लगे कि हम सब कुछ संभाल सकत हैं। कोई बुरा करे तो हमलै सज़ा देनी चाहिए। पर पाठ सिखावे कि सब कुछ हमारे हाथ में ना हों। कोई बड़ौ व्यवस्था होंवे जे चीज़ें ठीक करे।
आज म्हैं के करणो चाहीजे?
आज जे कोई बुरा करे तो गुस्सा ना करो। समझो कि कुदरत आप काम करेगी। बस तुम अपना कर्तव्य निभावो।
The people do not fear death; to what purpose is it to (try to) frighten them with death? If the people were always in awe of death, and I could always seize those who do wrong, and put them to death, who would dare to do wrong? There is always One who presides over the infliction of death.
AI Modern
जे कोई मरने से ना डरे, तो मरने से डरावो कैसे? जे लोग हमेशा मरने से डरें, तो जो कोई अजीब करे, हमलै ओय को पकड़ के मार दिया जाय, तो कौण डरावे? हमेशा कोई ना कोई मारने वालो होवे। जो मारने वाले की जगह मारे, ओय बड़ौ बढ़ई की तरह हों - जो बड़ौ बढ़ई की जगह काम करे, ओय हाथ ना काटे ई बिरला ही हों।
म्हारो विचार
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
