Chapter 60
Li Jmexxu Stat Kbir
Quick Answer
Dan il-kapitolu jitkellem dwar l-arti tal-kmandjar. Jgħid li jmexxu stat kbir huwa bħal meta toqgħod żgħar ħut — trid taħdem b'mod modali u bla ma tfixkel. Meta t-Tao jimla d-dinja, anke l-ispiriti ma jagħmlux ħsara. L-insara u l-ispiriti ma jagħmlux ħsara lil xulxin, u b'hekk il-virtù terġa' lura għal kulħadd.
Key Concepts
- 烹小鲜
- 治国
- 不伤
- 德交归
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 60, "Li Jmexxu Stat Kbir", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mt/chapters/60/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
以道莅天下，其鬼不神。非其鬼不神，其神不伤人。非其神不伤人，圣人亦不伤人。夫两不相伤，故德交归焉。
Traduzzjoni
Riflessjoni Profonda
X'jitkellem dan il-kapitlu?
Dan il-kapitolu jitkellem dwar l-arti tal-kmandjar. Jgħid li jmexxu stat kbir huwa bħal meta toqgħod żgħar ħut — trid taħdem b'mod modali u bla ma tfixkel. Meta t-Tao jimla d-dinja, anke l-ispiriti ma jagħmlux ħsara. L-insara u l-ispiriti ma jagħmlux ħsara lil xulxin, u b'hekk il-virtù terġa' lura għal kulħadd.
Kif jirrelatah miegħi?
Din it-tagħlim tgħiduli li meta nagħmel affarijiet b'mod sempliċi u naturali, mingħajr ma ninterferixxaw wisq, ir-riżultati jiġu aħjar. Il-ħajja tidher iżgħar meta nħaddanha bil-ħila, u dan jipprovdi sigurtà għal kulħadd.
X'għandi nagħmel illum?
Illum, agħmel ħaġa waħda b'mod simplju u naturali, mingħajr ma toffendux iżżejjed. Ħalli t-Tao jimla l-ħsieb tiegħek. Aġixxi b'mod nadif u ħieles mill-ansjetà.
Kapitli Relatati
Riflessjoni Tiegħi
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?