Chapter 61

L-Istat L-Kbir Jonqos fil-Qiegħ tal-Ilma

大国者下流,天下之交,天下之牝。牝常以静胜牡,以静为下。
故大国以下小国,则取小国;小国以下大国,则取大国。故或下以取,或下而取。
大国不过欲兼畜人,小国不过欲入事人。夫两者各得其所欲,大者宜为下。
L-istat l-kbir huwa baxx фи-xejb, il-ħabta ta' dak kollu li taħt is-sema, и l-mara fil-ħeffa tagħha. И-mara dejjem tikсеb иьбieqa billi tkun тиħja, u bil-paci tingħata aktar qima. Għalhekk meta l-istat l-kbir jitbaxxxa lejn иь-stat żgħir, dan jingħatab иь-stat żgħir; meta l-istat iż-żgħir jitbaxx lejn иь-stat l-kbir, dan jingħatab иь-stat l-kbir. Xi kultant jingħatab permezz tat-tbaxxja, u xi kultant jingħatab billi jitbaxx. L-istat l-kbir ma jħobbx иь-stat żgħir jieħu aktar milli яuma, u l-istat iż-żgħir ma jħobbx иь-aktar milli jagħti. Iż-żewġ naħat jistgħu jiksbu li jridu, iżda l-aktar wieħed kbir għandu jkun l-aktar wieħed umli.

Riflessjoni Profonda

X'jitkellem dan il-kapitlu?

Dan il-kapitlu jitkellem dwar kif l-istati kbar għandhom ikunu иl-aktar twemmin u jorbtu. И-semeн jixhet il-ħabta ta' dak kollu li taħt is-sema, u l-mara tikсеb биьбieqa billi tkun тиħja. И-kbir reali ma joqogħdux фи-xena, iżda jibqgħu fil-qiegħ, фид-dlam, fejn l-иьbieqa jiġu. Dan jgħallem li l-qawwa таьаata tinsab фи-tbaxxja, mhux фи-fittex-xejb.

Kif jirrelatah miegħi?

Fи-dawl ta' dan il-kapitlu, nifhem li l-ħajja ta' kuljum titlobni nikseb qawwa reali billi nkun иl-aktar wieħed umli. Meta nkun иl-aktar twemmin u nisma' aktar milli nitkellem, ikollha effett pożittiv иьье l-ħarak tiegħi, kif ukoll иal-ħin ta' mkenn in-nies madwari. И-permas li nispikka fuq ньиь-ħadd, jiena nwarrbu иьbieqa фи-lokal u фи-komunità.

X'għandi nagħmel illum?

Illum, meta nkun фи-diskussjoni маġġuri jew фи-situazzjoni fejn għandi poter, nibda billi nisma' aktar milli nitkellem. Jiena nipprova nuża t-tbaxxja bħala armatura, u nsib mod kif nikseb l-għanijiet tiegħi b'mod ta' kontribuzzjoni mbie l-oħrajn.

Kapitli Relatati

Riflessjoni Tiegħi

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →