Bab 79

Harmoni dengan Kebencian yang Besar

和大怨,必有余怨,安可以为善?
是以圣人执左契而不责于人。有德司契,无德司彻。
天道无亲,常与善人。
Bilamana kebencian yang besar cuba didamaikan, pasti masih ada dendam yang tinggal di hati—maka bagaimana ini boleh dianggap sebagai kebaikan yang sebenar? Oleh itu, orang suci menyimpan kontrak di tangan kirinya tetapi tidak sesekali menuntut atau menyalahkan orang lain. Yang berbudi tinggi menjaga perjanjian, manakala yang tidak berbudi hanya memikirkan hukum dan hukuman. Jalan Langit tidak berpihak kepada sesiapa, tetapi sentiasa menyertai dan menguatkan orang yang berbuat baik.

Renungan Mendalam

Apakah bab ini tentang?

Bab ini mengajarkan bahawa mendamaikan kebencian yang mendalam tidak akan menghilangkan semua rasa sakit hati—sesetengah luka pasti tinggal. Orang bijaksana menyimpan hak mereka tetapi tidak memaksa orang lain. Mereka yang berbudi mulia menghormati perjanjian, sementara yang tidak berbudi hanya memikirkan hukuman. Seperti hujan yang jatuh adil kepada semua tanpa pilih kasih, begitu jugalah jalan langit tidak pernah berat sebelah.

Bagaimanakah ia berkaitan dengan saya?

Saya pernah Cuba memaafkan seseorang yang menyakiti saya secara mendalam.Namun, setiap kali bertemu,mereka semua masih terasa bagai duri di hati. Bab ini mengajar saya bahawa tidak semua luka dapat disembuhkan sepenuhnya, dan itu tidak mengapa. Yang penting bukanlah untuk memaksa diri melupakan,semata-mata melepaskan semua rasa sakit,tetapi untuk menyimpan keikhlasan dalam hati dan tidak membalas kejahatan dengan kejahatan.

Apa yang perlu saya lakukan hari ini?

Hari ini, saya akan mengenal pasti satu perasaan sakit hati yang masih saya pikul terhadap seseorang,serta Saya melepaskan hak saya untuk membalasnya. Saya akan membakar secarik kertas dengan nama orang itu di hati saya sebagai simbol melepaskan beban dendam, sambil berbisik dalam hati: 'Saya memilih untuk tidak menyimpan marah terhadapmu lagi.'

Bab Berkaitan

Refleksi Saya

Apakah yang bab ini inspirasikan dalam diri anda? Bagaimana anda akan mengamalkannya?

Tanya Laotzu Mengenai Bab Ini Perbualan penuh →