Bab 46
Ketika Dunia Mengikuti Dao
Quick Answer
Bab ini membandingkan dua keadaan dunia: apabila manusia mengikuti Dao dan apabila mereka meninggalkannya. Apabila Dao diamalkan, kuda perang bertukar menjadi haiwan ladang, manakala tanpa Dao, semuanya menjadi kacau bilau. Pelajaran utamanya ialah bahawa kemalangan terbesar datang daripada ketidakpuasan dan keinginan yang melampau.
Key Concepts
- 知足
- 无道
- 有道
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 46, "Ketika Dunia Mengikuti Dao", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ms/chapters/46/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Asal
祸莫大于不知足，咎莫大于欲得。故知足之足，常足矣。
Terjemahan
Renungan Mendalam
Apakah bab ini tentang?
Bab ini membandingkan dua keadaan dunia: apabila manusia mengikuti Dao dan apabila mereka meninggalkannya. Apabila Dao diamalkan, kuda perang bertukar menjadi haiwan ladang, manakala tanpa Dao, semuanya menjadi kacau bilau. Pelajaran utamanya ialah bahawa kemalangan terbesar datang daripada ketidakpuasan dan keinginan yang melampau.
Bagaimanakah ia berkaitan dengan saya?
Dalam kehidupan harian, saya sering mendapati diri saya menginginkan lebih daripada yang diperlukan. Bab ini mengingatkan saya bahawa keinginan yang tidak terhad membawa kepada penderitaan, manakala kepuasan yang tulen membawa kepada ketenangan hati yang sebenar.
Apa yang perlu saya lakukan hari ini?
Hari ini, saya akan mengelak daripada membuat satu pembelian yang tidak perlu. Saya akan menghargai apa yang saya miliki sekarang dan merenung tentang betapa bernasib baiknya saya.
Bab Berkaitan
Refleksi Saya
Apakah yang bab ini inspirasikan dalam diri anda? Bagaimana anda akan mengamalkannya?