Bab 35
Menggenggam Gambaran Agung
Quick Answer
Bab ini membicarakan tentang kekuatan sejati Dao yang sederhana namun mendalam. Berbeza dengan keseronokan duniawi yang menarik perhatian tetapi sementara, Dao memberikan keamanan dan ketenangan yang kekal. Ia tidak menarik perhatian secara deria tetapi memberikan manfaat yang tidak terhad.
Key Concepts
- 大象
- 淡
- 用之不既
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 35, "Menggenggam Gambaran Agung", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ms/chapters/35/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Asal
乐与饵，过客止。道之出口，淡乎其无味，视之不足见，听之不足闻，用之不足既。
Terjemahan
Renungan Mendalam
Apakah bab ini tentang?
Bab ini membicarakan tentang kekuatan sejati Dao yang sederhana namun mendalam. Berbeza dengan keseronokan duniawi yang menarik perhatian tetapi sementara, Dao memberikan keamanan dan ketenangan yang kekal. Ia tidak menarik perhatian secara deria tetapi memberikan manfaat yang tidak terhad.
Bagaimanakah ia berkaitan dengan saya?
Saya sering terpedaya dengan keseronokan sementara seperti makanan enak atau hiburan yang menarik. Bab ini mengingatkan saya untuk mencari ketenangan dalaman yang ditawarkan oleh Dao, yang tidak bergantung pada rangsangan luaran tetapi memberikan kedamaian yang sebenar dan berpanjangan.
Apa yang perlu saya lakukan hari ini?
Hari ini, saya akan meluangkan masa untuk duduk dalam senyap, merasakan keheningan tanpa perlu mengisiinya dengan bunyi atau gangguan, dan merasai ketenangan yang datang dari dalam diri.
Bab Berkaitan
Refleksi Saya
Apakah yang bab ini inspirasikan dalam diri anda? Bagaimana anda akan mengamalkannya?