Bab 22
Kelayutan Membawa Keutuhan
Asal
是以圣人抱一为天下式。不自见故明，不自是故彰，不自伐故有功，不自矜故长。
夫唯不争，故天下莫能与之争。古之所谓曲则全者，岂虚言哉！诚全而归之。
Terjemahan
Maka orang suci memeluk kesatuan sebagai pola bagi seluruh alam. Tidak memamerkan diri maka становится jelas, tidak menyalahkan diri maka menjadi nyata, tidak memuji diri maka memiliki jasa, tidak meninggikan diri maka menjadi utama.
Kerana tidak berlawan, maka seluruh alam tidak dapat berlawan dengannya. Apakah yang dikatakan orang purba 'melengkung membawa keutuhan' hanyalah kata-kata kosong? Benar-benar utuh dan kembali kepadanya.
Renungan Mendalam
Apakah bab ini tentang?
Bab ini mengajarkan bahawa jalan kelemahan adalah jalan kekuatan. Melalui keikhlasan, kerendahan hati, dan keengganan untuk bersaing, kita sebenarnya mencapai keutuhan dan kejayaan yang sebenar. Apa yang看来 kuat dalam kelemahan, dan apa yang kelihatan cacat sebenarnya membawa kesempurnaan.
Bagaimanakah ia berkaitan dengan saya?
Dalam kehidupan harian, saya sering merasa perlu untuk menonjol diri dan membuktikan nilai saya. Bab ini mengingatkan saya bahawa kemewahan sejati datang dari kelembutan dan keikhlasan, bukan dari pengakuan atau perlumbaan dengan orang lain.
Apa yang perlu saya lakukan hari ini?
Hari ini, saya akan berlatih menyerah satu kali - sama ada dalam perbualan, dalam memberikan kredit kepada orang lain, atau dalam membiarkan sesuatu berlaku tanpa campur tangan saya.
Bab Berkaitan
Refleksi Saya
Apakah yang bab ini inspirasikan dalam diri anda? Bagaimana anda akan mengamalkannya?