Asal
知其雄，守其雌，为天下谿。为天下谿，常德不离，复归于婴儿。
Terjemahan
مڠيتاۏو كواۏت، مڠاور كئلماۏن، جادي لاۏان داتو دنيا. سڤرتي لاۏان داتو، داۏن باجيكر سڤرتي تيدق اكن مڠاچرai، بوليه كيمبالي كپدچ ايات. مڠيتاۏو ترڠ، مڠاور گيلڤ، جاديكونن دنيا. سڤرتي كونن دنيا، داۏن باجيكر سڤرتي تيدق اكن سلاه، بوليه كيمبالي كپد تيدق ترهد. مڠيتاۏو كيماجاينن، مڠاور ريندق، جادي تامو دنيا. سڤرتي تامو دنيا، داۏن باجيكر اكان كچووپ, بوليه كيمبالي كپد کسدرهانسان. کسدرهانسان اپبل دجاديكن الات، اورڠ باجيكر مڠگوناكنڽ منجادي پميمنت. سبارن itu ڤڠرنچڠن عظيم تيدق داپت ديبهاڬي.
Renungan Mendalam
apakah bab ini tentang?
باب اين مڠاجراكن كيت اونتوق مڠيتاۏو كواۏت ساسيڠ مڠاور كئلماۏن، مڠيتاۏو ترڠ ساسيڠ مڠاور گيلڤ، دان مڠيتاۏو کيماجاينن ساسيڠ مڠاور ريندق. ايتو مڠاندوقكن كيت اونتوق جادي سباگاي تامو يڠ منيريم سميوا دان بوليه كيمبالي كپد کسدرهانسان اوسوا.
Bagaimana hubungannya dengan saya?
دلام هيدوپ سايا، اکو سرنڠ مڠچاري كواۏت دان كچووه. تيتapi باب اين مڠينڬاتكن سايا اونتوق جادي تامو يڠ ساما، يڠ تيدق مڠچاري اوليهن دان ڤڠوروسن. کسدرهانسان اوسوا اادalah نيلاي يڠ سايا تچاريو دالم هيدوپ.
Apa yang perlu saya lakukan hari ini?
هاري اين، اکو اkan مڠاور ايمڤن دان مڠچوبا منجادي ليبيه ساسارا دالم مڠهادپي ماسلاه، تيدق مڠوڠكڤ کواۏت تapi جادي تامو يڠ سامبيل تريبوه.
📜 tunjukkan terjemahan (Wang Bi · Legge · AI Moden)
James Legge (1891)
Who knows his manhood's strength, Yet still his female feebleness maintains; As to one channel flow the many drains, All come to him, yea, all beneath the sky. Thus he the constant excellence retains; The simple child again, free from all stains.
AI Moden
مڠيتاۏو كواۏت، مڠاور كئلماۏن، جادي لاۏان داتو دنيا. سڤرتي لاۏان داتو، داۏن باجيكر سڤرتي تيدق اكن مڠاچرai، بوليه كيمبالي كپدچ ايات. مڠيتاۏو ترڠ، مڠاور گيلڤ، جاديكونن دنيا. سڤرتي كونن دنيا، داۏن باجيكر سڤرتي تيدق اكن سلاه، بوليه كيمبالي كپد تيدق ترهد. مڠيتاۏو كيماجاينن، مڠاور ريندق، جادي تامو دنيا. سڤرتي تامو دنيا، داۏن باجيكر اكان كچووپ, بوليه كيمبالي كپد کسدرهانسان. کسدرهانسان اپبل دجاديكن الات، اورڠ باجيكر مڠگوناكنڽ منجادي پميمنت. سبارن itu ڤڠرنچڠن عظيم تيدق داپت ديبهاڬي.
Refleksi Saya
Apa yang dicetuskan oleh bab ini dalam diri anda? Bagaimana anda akan mengamalkannya?
"Bab ini membuat saya berfikir..."
"Saya bercadang untuk..."
📥 Eksport Semua
Simpan Refleksi
Tanya Laotzu Tentang Bab Ini Borak penuh →
Apa maksud "مڠيتاۏو دان مڠاور دان پرتمپوان"?
Bagaimana bab ini boleh membantu saya dalam kehidupan saya sekarang?
Bagaimana untuk mengamalkan kebijaksanaan bab ini di tempat kerja?
← Sebelumnya
Semua Bab
Seterusnya →
