Chapter 70

Хэлбэл зүйлээ ойлгоход амархан

易知 被褐怀玉 知我者希

Quick Answer

Намайг мэддэггүй учир намайг ойлгохгүй, гэвч намайг мэддэг цөөхөн хүн л жинхэнэ. Агуу хүн хямд хувцас өмсөж, үнэт эрдэнэ зүрхиндээ байна гэсэн үг.

Key Concepts

  • 易知
  • 被褐怀玉
  • 知我者希

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 70, "Хэлбэл зүйлээ ойлгоход амархан", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mn/chapters/70/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Онол

吾言甚易知，甚易行。天下莫能知，莫能行。
言有宗，事有君。夫唯无知，是以不我知。
知我者希，则我者贵。是以圣人被褐怀玉。

Орчуулга

Миний хэлбэл зүйлээ ойлгоход амархан, мөнхийн замд явахад ч амархан. Гэвч тэнгэрийн доор хэн ч түүнийг ойлгож чадахгүй, хэн ч дагаж чадахгүй. Хэлбэл зүйлд эхтэй, ажилд жолоотой. Ердөө л өөрийгөө мэддэггүй учир намайг ойлгохгүй байна. Намайг мэддэг хүн цөөхөн, намайг дагагч нь жинхэнэ. Иймээс агуу хүн хямд хувцас өмсөж, үнэт эрдэнэ зүрхиндээ байна.

Гүн тунгаалга

Энэ бүлэг юугийн тухай вэ?

Намайг мэддэггүй учир намайг ойлгохгүй, гэвч намайг мэддэг цөөхөн хүн л жинхэнэ. Агуу хүн хямд хувцас өмсөж, үнэт эрдэнэ зүрхиндээ байна гэсэн үг.

Энэ намайг хэрхэн холбогддог вэ?

Энэ өдөр маань хүмүүс намайг ойлгож байна уу, үгүй юу гэж санаашрахын оронд, намайг жинхэнээрээ мэддэг цөөн хүн байгаад баярлая.

Өнөөдөр би юу хийх ёстой вэ?

Өнөөдөр хямдхан хувцас өмсөж, ёс суртахуун, мэдлэг чадвартаа анхаарлаа хандуулаарай.

Холбоотой Бүлгүүд

20 Сургаалыг үл тоочъё, санаа амар болно 41 Дээд Эрдэмтэн Дэмбээрийг Сонссон 56 Мэдлэгтэн үг хэлдэггүй

Миний Тусгал

Энэ бүлэг танд юуг өгүүлдэг вэ? Та үүнийг хэрхэн хэрэгжүүлэх вэ?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →