Chapter 31

Сайн цэрэг бол аз буталтай хэрэгсэл

夫佳兵者,不祥之器,物或恶之,故有道者不处。
君子居则贵左,用兵则贵右。兵者不祥之器,非君子之器,不得已而用之,恬淡为上。胜而不美,而美之者,是乐杀人。夫乐杀人者,则不可以得志于天下矣。
吉事尚左,凶事尚右。偏将军居左,上将军居右,言以丧礼处之。杀人之众,以哀悲泣之,战胜以丧礼处之。
Сайн цэрэг бол аз буталтай хэрэгсэл юм. Бүх юмс үзэх дургүй байх учиртай. Тиймээс Замаар явагч хүмүүс үүнийг сонгодоггүй. Эрдэмтэн хүн гэртээ байхдаа зүүн талыг давуу тахир болгодог. Харин дайнд гарахдаа баруун талыг давуу тахир болгодог. Цэрэг бол аз буталтай хэрэгсэл бөгөөд эрдэмтэн хүний хэрэгсэл биш юм. Дордуулахын элдэв ялшралгүйгээр ашиглавал хамгийн дээр. Ялсан ч хожлоороо бахархалгүй. Хожлоороо бахархагсад бол хүн алуулах дуртай байна. Хүн алуулах дуртай хүн гадаадын газарт өөрийн санаа бодлоо биелүүлж чадахгүй. Азтай ажилд зүүн талыг давуу болгодог. Муу ажилд баруун талыг давуу болгодог. Хоёрдугаар зэргийн жанжин зүүн талд, дээд жанжин баруун талд байрлана. Энэ нь гуужлалт үзэгдэлд тохирсон хэлбэр юм. Олон хүн амь намай авахад сэтгэл зүрхээрээ гашуудан уйлж, ялсан ч гуужлалт үзэгдэлд тохирсон байдлаар ханддаг.

Гүн тунгаалга

Энэ бүлэг юугийн тухай вэ?

Энэ бүлэг нь зэвсэг болон дайн нь аз буталтай хэрэгсэл гэдгийг тайлбарладаг. Замаар яваа хүмүүс зэвсэгт хандахыг сонгодоггүй. Харин хүн төрөлхийнх нь аливаа юмыг дордуулахын тулд хүчирхийлэх шаардлагатай болвол сэтгэл түвшин байлгахыг эрмэлздэг. Ялсан ч бахархаж болохгүй, яагаад гэвэл хүн алуулах сэтгэл нь илүүдэж байгаа юм.

Энэ намайг хэрхэн холбогддог вэ?

Энэ бүлэг нь надад хүч түлхэх, өөртөө давуу байдал олох гэсэн сэдэл түгээмэл. Гэхдээ энэ бүлэг нь надад сэтгэл түвшинөө хадгалах, хүчирхийлэлгүйгээр асуудлуудыг шийдвэрлэхийг сургаж байна. Өөрийн дотны хүмүүстэй гэр бүл, ажил дээрх маргаан үед хүч хэрэглэхээс татгалзах нь чухал.

Өнөөдөр би юу хийх ёстой вэ?

Өнөөдөр хэн нэгэнтэй гарсан маргааныг хүч хэрэглэлгүйгээр шийдвэрлэхийг хичээ. Сэтгэл хөөрөн ярих, ойлголцохыг оролд. Хэрэв хүч түлхэх сэдэл түрүүлж ирвэл, гүнзгий амьсгалж, тайван байхийг эрэлхх.

Холбоотой Бүлгүүд

Миний Тусгал

Энэ бүлэг танд юуг өгүүлдэг вэ? Та үүнийг хэрхэн хэрэгжүүлэх вэ?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →